Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 26% 58% 16,981 204,108 1,388,904 16,924 529 0 0
Configuration Management GPL-3.0 7% 98% 240 3,167 21,123 240 512 0 0
Features Manual 33% 74% 3,696 59,201 380,707 3,696 78 0 0
OTRS GPL-3.0 6% 99% 1,785 26,104 161,800 1,785 8,739 1 0
OTRS::ITSM Manual 28% 79% 833 10,653 71,077 832 20 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 6% 97% 113 2,322 13,744 113 29 0 0
Service Management GPL-3.0 7% 98% 151 2,096 13,204 151 285 1 0
System Monitoring GPL-3.0 4% 98% 17 158 1,052 17 20 0 0
Update Guide 30% 65% 646 6,303 44,169 632 21 0 0
User Manual 34% 71% 2,540 42,942 255,154 2,540 100 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GPL-3.0 Configuration Management OTRS Primary Secondary Service Management System Monitoring proprietary Administration Manual Features Manual OTRS::ITSM Manual Update Guide User Manual

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 530,516 4,924,778 30,963,714
Source 21,627 236,657 1,521,503
Approved 9% 50,558 10% 500,226 10% 3,214,438
Waiting for review 81% 431,329 77% 3,830,841 77% 23,876,839
Translated 94% 503,514 92% 4,567,724 92% 28,612,780
Needs editing 1% 72 1% 1,263 1% 7,926
Read-only 4% 21,627 4% 236,657 4% 1,521,503
Failing checks 1% 10,333 1% 69,428 1% 459,097
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 19
Untranslated strings 5% 26,930 7% 355,791 7% 2,343,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,494 changes 12,908 changes 546 changes 13,340 changes 375 changes 2,050 changes 1,111 changes 267 changes 655 changes 1,011 changes 956 changes 328,663 changes 1,088 changes 854 changes 376 changes 1,289 changes 100 changes 1,031 changes 471 changes 5,321 changes 2,374 changes 31,164 changes 6,269 changes 28,071 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,924 k
Hosted words
530 k
Hosted strings
94%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 1,957 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 0% 0 0 0 0 74 0 0
Bulgarian 0% 0 0 0 0 96 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 156 0 0
Chinese (Simplified) 5% 70% 6,421 87,953 588,785 6,361 146 0 0
Chinese (Traditional) 0% 0 0 0 0 167 0 0
Croatian 0% 0 0 0 0 101 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 168 0 0
Danish 0% 0 0 0 0 198 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 34 0 0
English (Canada) 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 0% 0 0 0 0 152 0 0
Finnish 0% 0 0 0 0 208 0 0
French 0% 0 0 0 0 236 0 0
French (Canada) 0% 0 0 0 0 427 0 0
Galician 0% 0 0 0 0 183 0 0
German 55% 98% 241 4,069 26,251 240 89 0 0
Greek 0% 0 0 0 0 106 0 0
Hebrew 0% 0 0 0 0 69 0 0
Hindi 0% 0 0 0 0 147 0 0
Hungarian 0 0 0 0 147 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 415 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 137 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 533 0 0
Korean 0% 0 0 0 0 455 0 0
Latvian 0% 0 0 0 0 149 0 0
Lithuanian 0% 0 0 0 0 91 0 0
Macedonian 0% 0 0 0 0 161 0 0
Malay 0% 0 0 0 0 176 0 0
Norwegian Bokmål 0% 0 0 0 0 203 0 0
Persian 0% 0 0 0 0 438 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 232 0 0
Portuguese 0% 0 0 0 0 185 0 0
Portuguese (Brazil) 9% 56% 9,390 120,949 799,237 9,390 175 0 0
Romanian 23% 0 0 0 0 110 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 35 0 0
Serbian 69% 73% 2,558 36,228 228,030 2,547 28 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 127 0 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 134 0 0
Spanish 1% 0 0 0 0 303 0 0
Spanish (Colombia) 0% 0 0 0 0 290 0 0
Spanish (Mexico) 24% 55% 8,392 107,855 708,631 8,392 39 0 0
Swahili 0% 0 0 0 0 324 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 111 0 0
Thai 0% 0 0 0 0 132 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 71 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 296 2 0
Vietnamese 0% 0 0 0 0 122 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. OTRS
  2. Service Management
Repository outdated. 4 days ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Chinese (Simplified)
The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Hungarian
The "locale/hu/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Spanish (Mexico)
The "locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar bu

Repository rebased

  1. OTRS
  2. User Manual
Repository rebased

Original revision: 176fa83c93a84ea79a8f7af8869b184f788e02ef
New revision: 6b651ed44e34b8469b4017855b2ffa66d007cc46 4 days ago
User avatar bu

Changes pushed

  1. OTRS
  2. User Manual
Changes pushed 4 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Changes committed 4 days ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
The user is set as unavailable for chats. This can be the case when an agent has disabled the chat availability in the :doc:`personalization` menu or if the chat has been deactivated in the system configuration.
Der Benutzer ist für Chats als nicht verfügbar festgelegt. Dies kann der Fall sein, wenn ein Agent die Chat-Verfügbarkeit im Menü :doc:`personalization` deaktiviert hat oder wenn der Chat in der Systemkonfiguration deaktiviert wurde.
4 days ago
Browse all project changes
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.14 is Monday, 24th of May.

2 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

3 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

3 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

3 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

3 years ago
Browse all project changes