Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1,569 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 67 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 85 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 136 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 12% 99% 4 9 99 4 32 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 156 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 83 0 0
Czech GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 142 0 0
Danish GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 169 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 37 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 129 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 180 0 0
French GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 231 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 396 0 0
Galician GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 163 0 0
German GPL-3.0 41% 99% 4 9 99 4 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 87 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 61 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 132 0 0
Hungarian GPL-3.0 99% 99% 4 9 99 4 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 394 0 0
Italian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 110 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 528 0 0
Korean GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 440 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 134 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 85 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 137 0 0
Malay GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 155 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 183 0 0
Persian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 418 0 0
Polish GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 213 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 165 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 17% 99% 4 9 99 4 52 0 0
Romanian GPL-3.0 24% 99% 4 9 99 4 84 0 0
Russian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 23 0 0
Serbian GPL-3.0 75% 77% 2,018 27,865 173,551 2,018 9 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 103 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 112 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 99% 4 9 99 4 293 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 274 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 37% 99% 4 9 99 4 38 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 290 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 87 0 0
Thai GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 122 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 62 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 281 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 99% 4 9 99 4 107 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432,915 3,695,678 23,008,538
Source 8,835 75,422 469,562
Approved 6% 27,242 5% 218,066 5% 1,356,759
Waiting for review 91% 394,632 91% 3,373,902 91% 21,004,013
Translated 99% 430,709 99% 3,667,390 99% 22,830,334
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 8,835 2% 75,422 2% 469,562
Failing checks 2% 8,754 1% 64,507 1% 394,116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2,206 1% 28,288 1% 178,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

863 changes 257 changes 505 changes 760 changes 601 changes 287,692 changes 86 changes 28 changes 158 changes 7 changes 99 changes 2 changes 338 changes 3,169 changes 1,301 changes 29,671 changes 4,014 changes 24,163 changes 282 changes 3,197 changes 9,686 changes 5,340 changes 1,511 changes 21,769 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,695 k
Hosted words
432 k
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: 1738ae9b59c4e18cefbe3d9f4c1cbe7c9224050f
New revision: facbbde3c5239dea91a07aa95faff8090edd3e7a 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OTRS
  2. OTRS
GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: 0dfe92fe36c2edd4b0409814e54a3f82706bed52
New revision: 1738ae9b59c4e18cefbe3d9f4c1cbe7c9224050f 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OTRS
  2. OTRS
GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: 4144ee062cff66fa0dbbb60beb35f0c252dc848b
New revision: 0dfe92fe36c2edd4b0409814e54a3f82706bed52 21 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OTRS
  2. OTRS
GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 21 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: f9397623469ef6e98c913466159b0aab4843d53e
New revision: 4144ee062cff66fa0dbbb60beb35f0c252dc848b yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. OTRS
  2. OTRS
GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: 1981a26ee016c453bac04ed432ddd9995c963d00
New revision: f9397623469ef6e98c913466159b0aab4843d53e yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. OTRS
  2. OTRS
GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
Browse all component changes