OTRS - Chinese (Traditional Han script) @ OTRS Translations

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	OTRS GPL-3.0-or-later	0%	99%	4	84	460	4	171	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,155		88,866		555,373
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	10,151	99%	88,782	99%	554,913
Translated	99%	10,151	99%	88,782	99%	554,913
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	171	1%	1,259	1%	7,474
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	84	1%	460

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

88,862

Hosted words

10,155

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Updates links to configuration items based on dynamic field updates. Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Current translation Translated 根据动态字段更新更新配置项链接。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Setting to delete or do not delete the test data after testing. Could be checked manually after testing. Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Current translation Translated 测试后删除或不删除测试数据的设置。可在测试后手动检查。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Enables or disables possible ticket attributes which can be used in the restriction section for the dynamic field configuration item configuration. Chinese (Traditional Han script) 35 characters edited Current translation Translated 启用或禁用可能的票据属性，这些属性可用于动态字段配置项配置的限制部分。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Dynamic Field Configuration Item Back End GUI Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated 动态字段配置项后台图形用户界面 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Deletes the dynamic field configuration item value if a configuration item is deleted. Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Current translation Translated 如果配置项被删除，则删除动态字段配置项值。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English Defines the field types of a dynamic field for following. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Translated 定义以下动态字段的字段类型。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English ACL module to restrict available configuration items by customer ID attribute. Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Current translation Translated ACL 模块可根据客户 ID 属性限制可用的配置项目。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English ACL module to follow a dynamic field. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Translated ACL 模块跟踪动态字段。 6 hours ago
None Automatically translated OTRS OTRS Chinese (Traditional Han script)	English ACL module to follow CMDB links. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Translated ACL 模块跟踪 CMDB 链接。 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.