Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 58% 15,198 174,547 1,158,981 15,141 102 0 0
Configuration Management GPL-3.0 28% 14,824 153,531 1,018,382 14,824 406 4 0
Feature Add-ons Manual 74% 4,996 77,160 492,743 4,996 96 0 0
OTRS GPL-3.0 99% 1,398 22,646 139,404 1,398 9,838 4 0
OTRS::ITSM Manual 78% 863 10,626 71,140 862 17 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 46% 665 15,568 91,778 665 0 0 0
Service Management GPL-3.0 26% 7,848 93,958 592,681 7,848 99 0 0
Survey GPL-3.0 58% 2,362 17,639 109,429 2,362 210 0 0
System Monitoring GPL-3.0 50% 217 1,812 12,090 217 2 0 0
Update Guide 69% 759 9,408 63,921 737 33 0 0
User Manual 46% 7,646 111,733 662,546 7,646 150 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511,962 4,742,922 29,701,903
Source 21,504 236,022 1,502,516
Approved 9% 50,873 10% 504,475 10% 3,212,611
Waiting for review 74% 382,809 69% 3,313,797 69% 20,573,681
Translated 88% 455,186 85% 4,054,294 85% 25,288,808
Needs editing 1% 80 1% 1,362 1% 8,393
Read-only 4% 21,504 4% 236,022 5% 1,502,516
Failing checks 2% 10,953 1% 88,341 1% 544,771
Strings with suggestions 1% 8 1% 85 1% 547
Untranslated strings 11% 56,696 14% 687,266 14% 4,404,702

Quick numbers

4,742 k
Hosted words
511 k
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+38%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3,534 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 92% 644 6,000 39,104 644 72 0 0
Bulgarian 93% 603 6,428 41,836 603 89 0 0
Catalan 92% 642 5,987 39,025 642 129 0 0
Chinese (Simplified) 68% 6,751 90,592 590,578 6,690 105 0 0
Chinese (Traditional) 93% 555 6,432 41,586 555 159 0 0
Croatian 91% 731 6,748 43,688 731 85 0 0
Czech 93% 592 6,535 42,196 592 156 0 0
Danish 92% 643 6,672 43,162 643 180 0 0
Dutch 99% 26 731 4,496 26 21 4 0
English (Canada) 78% 2,193 27,477 166,778 2,193 26 0 0
English (United Kingdom) 78% 2,255 28,241 171,402 2,255 22 0 0
Estonian 92% 642 5,997 39,086 642 129 0 0
Finnish 91% 797 6,949 44,946 797 175 0 0
French 96% 328 4,945 32,459 328 224 0 0
French (Canada) 92% 629 5,937 38,719 629 392 0 0
Galician 93% 558 6,220 40,384 558 165 0 0
German 0 0 0 0 5 0 0
Greek 91% 798 6,950 44,952 798 85 0 0
Hebrew 92% 638 5,988 39,016 638 63 0 0
Hindi 92% 642 5,987 39,025 642 132 0 0
Hungarian 99% 61 878 5,514 61 0 0 0
Indonesian 94% 521 6,079 39,427 521 406 0 0
Italian 96% 330 4,843 31,628 330 132 0 0
Japanese 95% 395 5,424 35,161 395 501 0 0
Korean 92% 642 5,997 39,086 642 419 0 0
Latvian 92% 643 5,999 39,098 643 131 0 0
Lithuanian 92% 643 5,999 39,098 643 82 0 0
Macedonian 93% 539 6,148 39,866 539 144 0 0
Malay 94% 519 6,062 39,317 519 166 0 0
Norwegian Bokmål 93% 544 6,332 40,960 544 186 0 0
Persian 92% 626 6,583 42,543 626 406 0 0
Polish 94% 492 6,065 39,506 492 215 4 0
Portuguese 82% 1,861 26,477 160,118 1,861 196 0 0
Portuguese (Brazil) 54% 9,756 127,564 825,717 9,756 118 0 0
Romanian 91% 730 6,743 43,672 730 81 0 0
Russian 94% 460 6,880 43,571 460 26 0 0
Serbian 76% 2,173 32,383 204,188 2,154 36 0 0
Slovak 92% 668 6,199 40,438 668 107 0 0
Slovenian 91% 765 6,865 44,421 765 118 0 0
Spanish 82% 1,872 26,843 162,527 1,872 293 0 0
Spanish (Colombia) 92% 642 5,987 39,025 642 247 0 0
Spanish (Mexico) 56% 7,732 98,252 634,316 7,732 14 0 0
Swahili 94% 529 6,108 39,604 529 305 0 0
Swedish 93% 608 6,567 42,458 608 100 0 0
Thai 94% 522 6,082 39,446 522 125 0 0
Turkish 92% 635 5,963 38,848 635 61 0 0
Ukrainian 92% 646 6,259 40,661 646 285 0 0
Vietnamese 93% 555 6,231 40,443 555 105 0 0
User avatar ivg

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

2 hours ago
User avatar ivg

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

2 hours ago
User avatar ivg

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

2 hours ago
User avatar ivg

New contributor

OTRS 8 / OTRSSerbian

New contributor 2 hours ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 19 hours ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository yesterday
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / OTRS

Pushed changes yesterday
User avatar bu

Committed changes

OTRS 8 / OTRSChinese (Traditional)

Committed changes yesterday
User avatar bu

Committed changes

OTRS 8 / OTRSChinese (Simplified)

Committed changes yesterday
User avatar bu

Committed changes

OTRS 8 / OTRSVietnamese

Committed changes yesterday
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.14 is Monday, 24th of May.

2 years ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

2 years ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

2 years ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

2 years ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

2 years ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

3 years ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

3 years ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

3 years ago
Browse all project changes