Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 2,628 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,657 68,469 424,011 7,180 109 0 0
Bulgarian GPL-3.0 18% 6,543 61,578 381,811 5,974 158 2 0
Catalan GPL-3.0 12% 7,061 65,822 408,359 6,509 132 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 83% 1,348 23,811 146,669 1,264 21 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 18% 6,511 63,239 392,528 5,853 260 0 0
Croatian GPL-3.0 12% 7,048 65,821 408,128 6,487 146 0 0
Czech GPL-3.0 16% 6,701 65,166 403,899 6,086 155 97 0
Danish GPL-3.0 20% 6,408 62,745 389,100 5,718 180 0 0
Dutch GPL-3.0 85% 1,197 21,953 134,833 1,197 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 8,019 69,184 428,357 7,945 35 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 31% 5,475 53,119 330,402 4,748 95 0 0
Estonian GPL-3.0 9% 7,240 67,345 417,159 6,698 149 0 0
Finnish GPL-3.0 11% 7,137 66,835 413,999 6,568 143 0 0
French GPL-3.0 37% 5,051 55,162 342,753 4,657 179 0 0
French (Canada) GPL-3.0 16% 6,703 61,800 383,770 6,108 469 0 0
Galician GPL-3.0 24% 6,090 57,339 356,655 5,400 172 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 8% 7,376 67,588 418,790 6,850 129 27 0
Hebrew GPL-3.0 13% 6,917 66,204 410,206 6,335 125 0 0
Hindi GPL-3.0 12% 7,014 63,549 394,514 6,471 164 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian GPL-3.0 31% 5,488 53,247 331,181 4,750 458 0 0
Italian GPL-3.0 37% 4,995 52,280 325,083 4,315 171 3 0
Japanese GPL-3.0 38% 4,929 52,593 326,532 4,140 451 0 0
Korean GPL-3.0 44% 4,474 45,466 282,045 3,675 393 0 0
Latvian GPL-3.0 9% 7,256 67,059 415,536 6,716 141 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11% 7,146 66,507 412,348 6,609 152 0 0
Macedonian GPL-3.0 17% 6,603 63,016 391,291 5,994 230 0 0
Malay GPL-3.0 29% 5,658 54,409 338,390 4,924 253 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 34% 5,292 54,799 339,584 5,123 107 0 0
Persian GPL-3.0 30% 5,566 53,540 332,776 4,833 458 0 0
Polish GPL-3.0 33% 5,317 55,220 342,635 4,564 240 0 0
Portuguese GPL-3.0 19% 6,493 63,307 392,929 5,827 259 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 97% 182 8,895 52,643 182 51 0 0
Romanian GPL-3.0 28% 5,736 58,412 361,657 5,736 0 0 0
Russian GPL-3.0 94% 455 12,030 72,444 455 0 0 0
Serbian GPL-3.0 83% 1,348 22,038 134,818 1,140 212 0 0
Slovak GPL-3.0 8% 7,320 67,124 415,949 6,710 238 0 0
Slovenian GPL-3.0 12% 7,023 65,753 407,670 6,474 155 0 0
Spanish GPL-3.0 35% 5,166 54,295 337,067 4,396 292 1 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0 16% 6,685 61,979 384,724 6,028 161 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 346 13,068 79,406 346 2 0 0
Swahili GPL-3.0 23% 6,175 57,921 360,320 5,534 372 0 0
Swedish GPL-3.0 20% 6,388 63,319 392,197 5,670 148 0 0
Thai GPL-3.0 28% 5,718 55,871 347,415 4,991 126 0 0
Turkish GPL-3.0 10% 7,165 67,043 415,396 6,598 135 0 0
Ukrainian GPL-3.0 24% 6,033 59,671 370,513 5,303 284 0 0
Vietnamese GPL-3.0 9% 7,245 66,624 413,217 6,704 174 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393,617 3,392,221 21,002,478
Source 8,033 69,229 428,622
Approved 6% 26,488 6% 214,482 6% 1,332,203
Waiting for review 25% 99,398 16% 566,295 16% 3,479,944
Translated 34% 133,919 25% 850,006 24% 5,240,769
Needs editing 6% 23,913 3% 117,796 3% 750,191
Read-only 2% 8,033 2% 69,229 2% 428,622
Failing checks 2% 11,117 2% 81,846 2% 507,861
Strings with suggestions 1% 130 1% 506 1% 3,131
Untranslated strings 59% 235,785 71% 2,424,419 71% 15,011,518

Quick numbers

3,392 k
Hosted words
393 k
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+33%
Contributors
−25%
User avatar fc

Translation approved

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

New translation

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

New translation

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

New translation

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

New translation

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

Translation approved

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
User avatar fc

New translation

OTRS 8 / OTRSSpanish (Mexico)

8 hours ago
Browse all component changes