Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1,659 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 66 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 68 393 1 100 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 162 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 99% 1 38 206 1 46 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 171 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 102 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 68 393 1 173 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 59 343 1 202 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 59 343 1 78 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 66 363 1 158 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 223 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 270 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 429 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 188 0 0
German GPL-3.0-or-later 38% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 59 343 1 108 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 67 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 144 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 412 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 47 256 1 132 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 555 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 467 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 156 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 99 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 158 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 175 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 59 343 1 209 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 453 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 233 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 182 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 14% 99% 1 38 206 1 67 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 21% 99% 1 38 206 1 113 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 39 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 65% 93% 686 8,808 56,377 685 19 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 47 256 1 125 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 47 256 1 134 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 99% 1 38 206 1 325 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 315 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 32% 99% 1 38 206 1 75 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 322 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 59 343 1 110 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 134 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 72 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 295 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 99% 1 38 206 1 127 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493,038 4,314,548 26,957,056
Source 10,062 88,052 550,144
Approved 5% 28,673 5% 232,680 5% 1,450,025
Waiting for review 92% 453,559 92% 3,983,078 92% 24,889,874
Translated 99% 492,294 99% 4,303,810 99% 26,890,043
Needs editing 1% 14 1% 224 1% 1,403
Read-only 2% 10,062 2% 88,052 2% 550,144
Failing checks 1% 9,849 1% 68,931 1% 422,393
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 28
Untranslated strings 1% 730 1% 10,514 1% 65,610

Quick numbers

4,314 k
Hosted words
493 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0545d8ea67430f2c48689ad3b9ab699f4ea6bfcf
New revision: 4b202f9498606837ac2ec3ee3ef97c0a99e06b28 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 5 hours ago
User avatar jeb

Propagated change

yesterday
User avatar jeb

Translation changed

yesterday
User avatar jeb

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar jeb

Translation approved

yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a1ecb41a0eacbd2c48ac92bd019e6715591f6c30
New revision: 0545d8ea67430f2c48689ad3b9ab699f4ea6bfcf yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes