This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

430 Strings 57%
Browse Translate
4,752 Words 53%
32,197 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
430 4,752 32,197
All strings Browse Translate Zen
2 2 8
Approved strings Browse Translate Zen
249 2,563 16,669
Translated strings Browse Translate Zen
247 2,561 16,661
Strings waiting for review Browse Translate Zen
181 2,189 15,528
Unfinished strings Browse Translate Zen
180 2,174 15,440
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 88
Strings marked for edit Browse Translate Zen
181 2,189 15,528
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 31
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
430 4,752 32,197
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Features Manual 1% 65% 659 12,278 79,468 659 5 0 0
OTRS GPL-3.0 12% 0 0 0 0 37 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 1% 27% 1,273 22,035 130,750 1,273 35 0 0
Administration Manual 0% 43% 4,219 49,619 352,423 4,164 84 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po
Last change Jan. 31, 2022, 7:41 a.m.
Last author Balázs Úr
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 4,752 32,197
Approved 1% 2 1% 2 1% 8
Waiting for review 57% 247 53% 2,561 51% 16,661
Translated 57% 249 53% 2,563 51% 16,669
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 88
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 31
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 180 45% 2,174 47% 15,440
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,752
Hosted words
430
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−55%
Hosted words
+100%
−57%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
For each state type, any number of states can be registered. The state of a configuration item affects the service state, which will be dynamically calculated and displayed in the :otrsdoc:`Services <user/agent/services/>` screen of the agent interface.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
New configuration item classes can be added in :otrsdoc:`General Catalog <admin/administration/general-catalog/>` module in the administrator interface.
 
3 weeks ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The ``Class`` is required to be transmitted but will not affect the configuration item when updating. If you update a configuration item in the class ``Location`` and transmit the class ``Computer`` the configuration item will stay in the class ``Location``.
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 7 months ago
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual
  3. Chinese (Simplified)
Names can be translated into other languages with custom language files. For more information, see the :otrsdoc:`Custom Language File <admin/tutorials/custom-language-file/>` chapter in the administration manual.
 
10 months ago
Browse all translation changes