Translation status

1,863 Strings 65%
Browse Translate
28,545 Words 57%
185,708 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
1,863 28,545 185,708
All strings Browse Translate Zen
1 3 16
Approved strings Browse Translate Zen
1,212 16,424 107,322
Translated strings Browse Translate Zen
1,211 16,421 107,306
Strings waiting for review Browse Translate Zen
651 12,121 78,386
Unfinished strings Browse Translate Zen
651 12,121 78,386
Untranslated strings Browse Translate Zen
651 12,121 78,386
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 8 58
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 58
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,863 28,545 185,708
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS GPL-3.0 11% 98% 130 2,472 14,788 130 24 0 0
OTRS::ITSM Manual 1% 57% 181 2,189 15,528 180 0 0 0
User Manual 1% 27% 1,276 22,148 131,431 1,276 29 0 0
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Administration Manual 0% 43% 4,278 50,155 355,767 4,223 69 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po
Last change Oct. 21, 2024, 2:18 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,863 28,545 185,708
Approved 1% 1 1% 3 1% 16
Waiting for review 64% 1,211 57% 16,421 57% 107,306
Translated 65% 1,212 57% 16,424 57% 107,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 651 42% 12,121 42% 78,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 2 changes 8 changes 3 changes 14 changes 3 changes 3 changes 70 changes 1 change 11 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 4 changes 2 changes 17 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

28,545
Hosted words
1,863
Hosted strings
65%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes