Translation status

422 Strings 100%
Browse Translate
3,726 Words 100%
24,720 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
422 3,726 24,720
All strings Browse Translate Zen
405 2,713 18,556
Approved strings Browse Translate Zen
422 3,726 24,720
Translated strings Browse Translate Zen
17 1,013 6,164
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 7 45
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 20 129
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
422 3,726 24,720
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 4% 7% 7,120 89,340 596,806 7,120 10 0 0
OTRS GPL-3.0-or-later 34% 99% 40 365 2,273 38 58 0 0
OTRS::ITSM Manual 19% 19% 348 4,230 28,317 347 7 0 0
User Manual 5% 13% 1,546 24,413 145,383 1,546 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.es_MX.po
Last change June 25, 2024, 2 p.m.
Last change made by None
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 422 3,726 24,720
Approved 95% 405 72% 2,713 75% 18,556
Waiting for review 4% 17 27% 1,013 25% 6,164
Translated 100% 422 100% 3,726 100% 24,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,726
Hosted words
422
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.es_MX.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.es_MX.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The business object type Search::ITSMConfigItem is used to adjust the service business object for document search results.
El tipo de objeto tipo de negocio Search::ITSMConfigItem se utiliza para ajustar el objeto de negocio de servicio para los resultados de la búsqueda de documentos.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the View History action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a configuration item needs to be locked to the user performing this action and if the configuration item is not locked yet, the configuration item gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Registro de la acción Ver historial. Las matrices "Groupo" y "Groupo Ro" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" se pueden utilizar para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso requerido para utilizar esta acción en la interfaz del agente. "RequieredLockBloqueo" define si un elemento de configuración necesita ser bloqueado para el usuario que realiza esta acción y si el elemento de configuración no está bloqueado todavía, el elemento de configuración se bloquea y el agente actual se establecerá automáticamente como su propietario. Si se establece en "1" el bloqueo es necesario y si se establece en "0" el bloqueo no es necesario.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the Print Configuration Item action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a configuration item needs to be locked to the user performing this action and if the configuration item is not locked yet, the configuration item gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Registro de la acción Imprimir elemento de configuración. Las matrices "Grupo" y "GrupoRo" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" se pueden utilizar para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso requerido para utilizar esta acción en la interfaz del agente. "RequieredLockBloqueo" define si un elemento de configuración necesita ser bloqueado para el usuario que realiza esta acción y si el elemento de configuración no está bloqueado todavía, el elemento de configuración se bloquea y el agente actual se establecerá automáticamente como su propietario. Si se establece en "1" el bloqueo es necesario y si se establece en "0" el bloqueo no es necesario.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the Link Objects action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a configuration item needs to be locked to the user performing this action and if the configuration item is not locked yet, the configuration item gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Registro de la acción Vincular objetos. Las matrices "Groupo" y "GroupoRo" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" pueden utilizarse para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso requerido para utilizar esta acción en la interfaz del agente. "RequieredLockBloqueo" define si un elemento de configuración necesita ser bloqueado para el usuario que realiza esta acción y si el elemento de configuración no está bloqueado todavía, el elemento de configuración se bloquea y el agente actual se establecerá automáticamente como su propietario. Si se establece en "1" el bloqueo es necesario y si se establece en "0" el bloqueo no es necesario.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the Edit Configuration Item action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a configuration item needs to be locked to the user performing this action and if the configuration item is not locked yet, the configuration item gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Registro de la acción Editar elemento de configuración. Las matrices "Grupo" y "GrupoRo" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" se pueden utilizar para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso requerido para utilizar esta acción en la interfaz del agente. "RequieredLockBloqueo" define si un elemento de configuración necesita ser bloqueado para el usuario que realiza esta acción y si el elemento de configuración no está bloqueado todavía, el elemento de configuración se bloquea y el agente actual se establecerá automáticamente como su propietario. Si se establece en "1" el bloqueo es necesario y si se establece en "0" el bloqueo no es necesario.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the Duplicate Configuration Item action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a configuration item needs to be locked to the user performing this action and if the configuration item is not locked yet, the configuration item gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Registro de la acción Duplicar elemento de configuración. Las matrices "Grupo" y "GrupoRo" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" se pueden utilizar para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso requerido para utilizar esta acción en la interfaz del agente. "RequieredLockBloqueo" define si un elemento de configuración necesita ser bloqueado para el usuario que realiza esta acción y si el elemento de configuración no está bloqueado todavía, el elemento de configuración se bloquea y el agente actual se establecerá automáticamente como su propietario. Si se establece en "1" el bloqueo es necesario y si se establece en "0" el bloqueo no es necesario.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Registration of the Delete Configuration Item action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface.
Registro de la acción Eliminar elemento de configuración. Las matrices "Grupo" y "GrupoRo" pueden utilizarse para restringir el acceso a este elemento de menú a los miembros de grupos específicos con permisos "rw" y "ro", respectivamente. "Nombre" y "Descripción" se pueden utilizar para cambiar el texto del elemento de menú visible para el usuario. "Componente" contiene un nombre interno. "ClusterName" define un encabezamiento para un grupo de acciones. La acción se asigna a este grupo. "ClusterPriority" define el orden de la entrada de menú para esta acción dentro del grupo. "Permissiono" es el permiso necesario para utilizar esta acción en la interfaz del agente.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Event module to delete the configuration item value check permission cache.
Módulo de eventos para borrar ela caché de permisos de comprobación de valores de elementos de configuración.
9 months ago
Browse all translation changes