Translation status

7,125 Strings 100%
Browse Translate
59,570 Words 100%
366,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7,125 59,570 366,911
All strings Browse Translate Zen
407 3,790 24,093
Approved strings Browse Translate Zen
7,125 59,570 366,911
Translated strings Browse Translate Zen
6,718 55,780 342,818
Strings waiting for review Browse Translate Zen
70 350 2,259
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7,125 59,570 366,911
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.de.po
Last change Nov. 21, 2023, 2:25 p.m.
Last author Benjamin Mueller
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,125 59,570 366,911
Approved 5% 407 6% 3,790 6% 24,093
Waiting for review 94% 6,718 93% 55,780 93% 342,818
Translated 100% 7,125 100% 59,570 100% 366,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

59,570
Hosted words
7,125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
Changes committed 12 months ago
User avatar bu

Suggestion accepted

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
Die Nutzungsvereinbarung für Ihre %s läuft in Kürze aus. Bitte kontaktieren Sie %s, um Ihren Vertrag zu erneuern!
a year ago
User avatar bmu

Suggestion added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!
Die Nutzungsvereinbarung für Ihre %s läuft in Kürze aus. Bitte kontaktieren Sie %s, um Ihren Vertrag zu erneuern!
a year ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
Changes committed a year ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
SSL certificate fingerprint.
Fingerabdruck des SSL-Zertifikats.
a year ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
SSL CN name to verify.
SSL CN-Name zur Überprüfung.
a year ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
SSL CA file path.
SSL-CA-Dateipfad.
a year ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
SSL CA certificates path.
Pfad der SSL-CA-Zertifikate.
a year ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
Enable SSL checks.
SSL-Prüfungen aktivieren.
a year ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. OTRS
  3. German
The “i18n/otrs/otrs.de.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes