OTRS 7/Feature Add-ons Manual @ OTRS Translations

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	227	0	0

Chinese (Simplified)	84%	614	11,307	69,768	580	224	0	0

German	99%	4	175	1,070	4	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,108		236,976		1,501,588
Source		4,027		59,244		375,397
Approved	35%	5,787	35%	85,008	36%	542,444
Waiting for review	35%	5,676	34%	81,242	34%	512,909
Translated	96%	15,490	95%	225,494	95%	1,430,750
Needs editing	1%	34	1%	235	1%	1,586
Read-only	25%	4,027	25%	59,244	25%	375,397
Failing checks	2%	451	1%	828	1%	14,512
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	584	4%	11,247	4%	69,252

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

236 k

Hosted words

16,108

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bu Pushed changes OTRS 7 / Feature Add-ons Manual	Pushed changes 6 days ago
bu Rebased repository OTRS 7 / Feature Add-ons Manual	Rebased repository 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	English It is possible to add a Get All button next to the queue selection. After clicking this button all available queues get restored to the queue selection field and can be selected. This feature can be enabled in the system configuration. Hungarian 285 characters edited Current translation Approved Lehetőség van egy Összes lekérése gomb hozzáadására a várólista-kiválasztás mellé. Erre a gombra történő kattintás után az összes elérhető várólista vissza lesz állítva a várólista-kiválasztás mezőben, és bármelyik kiválasztható. Ez a funkció a rendszerbeállításokban engedélyezhető. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	English This feature add-on now makes it possible to assign queues to several services, so that if this service is selected, then only the appropriate queues are shown. For example the service Support Mobile Devices can be assigned to the queues IT-2nd Level-Support Hardware and IT-2nd Level Support Mobile Applications so the right selection can be made more easily. This module is configured to make all queues reappear with just one click in the agent interface. The feature is disabled in the external interface by default but can be enabled in the system configuration. Time consuming moves to the right queues and overextended customer users are a thing of the past. Hungarian 771 characters edited Current translation Approved Ez a funkciókiegészítő mostantól lehetővé teszi a várólisták több szolgáltatáshoz való rendelését azért, hogy ha egy szolgáltatást kiválasztanak, akkor csak a megfelelő várólisták legyenek láthatók. Például a Mobil eszközök támogatása szolgáltatás hozzárendelhető az IT 2. szintű hardvertámogatás és az IT 2. szintű mobilalkalmazások támogatása várólistákhoz, így a helyes kiválasztást könnyebben el lehet végezni. Ez a modul úgy van beállítva, hogy ismét megjelenítse az összes várólistát egyetlen kattintással az ügyintézői felületen. A funkció alapértelmezetten le van tiltva a külső felületen, de engedélyezhető a rendszerbeállításokban. A megfelelő várólistákba történő időrabló áthelyezések és a bizonytalan ügyfél-felhasználók többé nem jelentenek problémát. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	English Numbers in the formula should have dot as decimal separator and should be used without thousands separator like ``123456.78``. Hungarian 149 characters edited Current translation Approved A képletben lévő számoknak ponttal kell rendelkezniük tizedeselválasztóként, és ezresválasztó nélkül kell használni őket, mint például ``123456.78``. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	English Add the endpoint to :doc:`external`. Hungarian 54 characters edited Current translation Approved Adja hozzá a végpontot a :doc:`external` képernyőihez. 6 days ago
None New strings to translate OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None New strings to translate OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None New strings to translate OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — German	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update OTRS 7 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	The "`locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po`" file was changed. 2 weeks ago

Browse all component changes