Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 75% 2,306 33,847 210,923 2,306 16 0 0
OTRS 7 96% 287 2,983 19,522 267 168 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 67 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,833 177,181 1,104,321
Approved 31% 6,656 26% 46,895 26% 291,961
Waiting for review 47% 9,823 43% 76,822 43% 474,503
Translated 79% 16,479 69% 123,717 69% 766,464
Needs editing 1% 93 1% 1,164 1% 7,332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 422 2% 3,924 2% 24,516
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 4,261 29% 52,300 29% 330,525
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 307 changes 3 changes 42 changes 6 changes 12 changes 7 changes 367 changes 14 changes 1,556 changes 0 changes 4 changes 8 changes 1,323 changes 2 changes 0 changes 20 changes 52 changes 25 changes 516 changes 105 changes 260 changes 22 changes 59 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

177 k
Hosted words
20,833
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
The "i18n/otrs/otrs.sr.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
The "i18n/otrs/otrs.sr.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Searchable, filterable and highlightable dynamic fields in the agent interface.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Enables ticket search legacy engine.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
2 - Searchable and Filterable
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
1 - Searchable
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Not defined
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Does not have
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
Has
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Serbian
IS lower than or equal to …
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language