Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 90% 979 11,251 71,511 978 19 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes rs, scc, sr_cs, sr_rs, srp
English name of the language Serbian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,160,353
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,115 104,787 656,107
Approved 54% 6,618 44% 46,309 43% 288,134
Waiting for review 28% 3,519 35% 37,623 35% 235,173
Translated 83% 10,137 80% 83,932 79% 523,307
Needs editing 1% 40 1% 676 1% 4,138
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 224 1% 1,964 1% 12,234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,938 19% 20,179 19% 128,662
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,556 changes 2,496 changes 4 changes 6 changes 1,323 changes 157 changes 0 changes 47 changes 52 changes 15 changes 516 changes 22 changes 260 changes 45 changes 59 changes 30 changes 66 changes 215 changes 240 changes 601 changes 65 changes 118 changes 433 changes 196 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

104 k
Hosted words
12,115
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Defines a filter to collect strings from article texts in ticket detail view. The results will be used to perform a document search and the number of results per document type will be displayed in a meta box next to the article. A click on a result will open a new tab containing the search results in detail. This can be used to find occurrences of similar things (e.g. affected systems) in other documents in OTRS. “Label” is the displayed name of the filter. “Name” is an internal name and will not be displayed in the user interface. “Target” will define link’s target attribute, please use “_blank” for opening in a new tab. “DocumentSearchString” is a meta string to be used a search string, the tag <MATCH> will replace the content of the “RegExp” while <MATCH1> … <MATCHn> will replace the capturing groups. Set “ShowPreview” to 1 if you would like to see a preview of the search results when moving your mouse cursor above the link element. Set “ShowTotal” to 1 if a sum of all results should be shown. “LiteralSearch” enables or disables literal searching. If this key is set to 0, searching for “foo OR bar” will search for “foo” or “bar”. Activating literal search by setting the value to 1 will look for “foo OR bar”, literally. “RegExp” are regular expressions to match the current article. If done they are used as part of the “DocumentSearchString”. The “Active” key determines if the filter is considered by the configuration (value 1) or ignored (value 0).
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Defines a custom filter to collect strings from article texts in ticket detail view. The results will be used to perform a document search and the number of results per document type will be displayed in a meta box next to the article. A click on a result will open a new tab containing the search results in detail. This can be used to find occurrences of similar things (e.g. affected systems) in other documents in OTRS. “Label” is the displayed name of the filter. “Name” is an internal name and will not be displayed in the user interface. “Target” will define link’s target attribute, please use “_blank” for opening in a new tab. “DocumentSearchString” is a meta string to be used a search string, the tag <MATCH> will replace the content of the “RegExp” while <MATCH1> … <MATCHn> will replace the capturing groups. Set “ShowPreview” to 1 if you would like to see a preview of the search results when moving your mouse cursor above the link element. Set “ShowTotal” to 1 if a sum of all results should be shown. “LiteralSearch” enables or disables literal searching. If this key is set to 0, searching for “foo OR bar” will search for “foo” or “bar”. Activating literal search by setting the value to 1 will look for “foo OR bar”, literally. “RegExp” are regular expressions to match the current article. If done they are used as part of the “DocumentSearchString”. The “Active” key determines if the filter is considered by the configuration (value 1) or ignored (value 0).
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sr.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Automatically translated
Email security
Имејл безбедност
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sr.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Defines whether S/MIME decryption should be attempted for Bcc recipients.

- **None** - no decryption is performed for Bcc recipients.
- **System Addresses** - attempts decryption using keys associated with the configured system addresses.
- **All** - attempts decryption using all available keys in the system. This option may impact performance on some systems.
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sr.po” file was changed. 8 days ago
Browse all changes for this language