OTRS/OTRS — Portuguese @ OTRS Translations: Add announcement

Zen

	English	Portuguese	Actions
	Just use this feature if you want to define group permissions for customer users.	Utilize esta funcionalidade apenas se pretender definir permissões de grupo para utilizadores clientes.
	Edit Customer User Default Groups	Editar grupos predefinidos de utilizadores do cliente
	These groups are automatically assigned to all customer users.	Estes grupos são automaticamente atribuídos a todos os utilizadores do cliente.
	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".	Pode gerir estes groups via item de configuração "CustomerGroupAlwaysGroups".
	Filter for groups	Filtro para grupos
	Select the customer user - group permissions.	Selecionar o utilizador do cliente - permissões de grupo.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user).	Se nada for selecionado, então não existem permissões neste grupo (os bilhetes não estarão disponíveis para o utilizador cliente).
	Customer User Default Groups:	Grupos predefinidos de utilizadores clientes:
	Manage Customer User-Service Relations	Gerir as relações cliente-serviço do utilizador
	Edit default services	Editar os serviços por omissão
	Filter for Services	Filtro para serviços
	Filter for services	Filtro para serviços
	Services	Serviços
	Dashboard News Management	Gestão de notícias no painel de controlo
	Edit announcement	Editar anúncio
	Add announcement	Adicionar anúncio
	Announcements per page	Anúncios por página
	Announcement	Anúncio
	Delete this entry	Apagar esta entrada
	Add new field for object	Adicionar novo campo a objeto
	Filter for Dynamic Fields	Filtro para Campos Dinâmicos
	Filter for dynamic fields	Filtro para campos dinâmicos
	To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation.	Para adicionar um novo campo, seleccione o tipo de campo a partir de uma das listas de objectos. O objeto define o limite do campo e não pode ser alterado após a criação do campo.
	Dynamic Fields List	Lista de campos dinâmicos
	Order	Ordenar
	Object	Objeto
	Delete this field	Apagar este campo
	Dynamic field calculation support is disabled	O suporte para cálculo dinâmico de campos está desativado
	To be able to use dynamic field calculation in OTRS, you have to enable it first.	Para poder utilizar o cálculo dinâmico de campos no OTRS, é necessário activá-lo primeiro.
	Enable dynamic field calculation support	Ativar o suporte de cálculo de campo dinâmico
	Internal field	Campo interno

Loading…

None

Automatically translated

English

Portuguese 17 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add Announcement”

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDashboardNewsWidget

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt.po, string 527