OTRS 7/OTRS::ITSM Manual — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Contents

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	General Catalog	Catálogo Geral
	As the name indicates, the general catalog serves for basic ITSM relevant configurations in OTRS::ITSM.	Como o nome indica, o catálogo geral serve para configurações básicas relevantes de ITSM em OTRS::ITSM.
	Contents	Conteúdo
	Administrator Interface	Interface do administrador
	This chapter describes the new features that are available in the administrator interface after installation of the package.	Este capítulo descreve os novos recursos disponíveis na interface do administrador após a instalação do pacote.
	Administration	Administração
	After installation of the package a new module will be available in the administrator interface.	Após a instalação do pacote um novo módulo estará disponível na interface do administrador.
	Use this screen to add catalog classes and items to the system. If only this package is installed to the system without any OTRS::ITSM packages, then the general catalog contains no entries. Install other OTRS::ITSM packages (e.g. :doc:`../../../itsm-core`) to add some classes and items to the catalog. The general catalog management screen is available in the General Catalog module of the Administration group.	Utilize esta tela para adicionar classes e itens de catálogo ao sistema. Se apenas este pacote for instalado no sistema sem nenhum pacote OTRS::ITSM, então o catálogo geral não conterá entradas. Instale outros pacotes OTRS::ITSM (por exemplo :doc:`../../../itsm-core`) para adicionar algumas classes e itens ao catálogo. A tela de gerenciamento do catálogo geral está disponível no módulo Catálogo Geral do grupo Administração.
	General Catalog Management Screen	Tela de Gerenciamento de Catálogo Geral
	Manage General Catalog	Gerenciar catálogo geral
	To add a catalog class:	Para adicionar uma classe de catálogo:
	Click on the Add Catalog Class button in the left sidebar.	Clique no botão Add Catalog Class na barra lateral esquerda.
	Fill in the required fields.	Preencha os campos obrigatórios.
	Click on the Save button.	Clique no botão Salvar.
	Add Catalog Class Screen	Tela Adicionar classe de catálogo
	Catalog classes can not be deleted from the system. They can only be deactivated by setting the Validity option to invalid or invalid-temporarily.	As classes de catálogo não podem ser excluídas do sistema. Eles só podem ser desativados definindo a opção Validade como inválido ou inválido-temporariamente.
	The maximum number of 20 valid catalog classes should not be exceeded. Exceeding this limit may affect the system performance.	O número máximo de 20 classes de catálogo válidas não deve ser excedido. Exceder esse limite pode afetar o desempenho do sistema.
	To add a catalog item:	Para adicionar um item de catálogo:

Loading…

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../../content/general-catalog.rst:6 • ../../content/general-catalog/admin.rst:6 • ../../content/general-catalog/admin/administration.rst:6 • ../../content/import-export.rst:10 • ../../content/import-export/admin.rst:6 • ../../content/import-export/admin/administration.rst:6 • ../../content/index.rst:7 • ../../content/itsm-change-management.rst:14 • ../../content/itsm-change-management/admin.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/admin/administration.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/admin/change-settings.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/admin/communication-notifications.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/admin/ticket-settings.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/admin/users-groups-roles.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/agent.rst:6 • ../../content/itsm-change-management/agent/itsm-changes.rst:19 • ../../content/itsm-configuration-management.rst:10 • ../../content/itsm-configuration-management/admin.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/admin/administration.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/admin/cmdb-settings.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/admin/processes-automation.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/admin/users-groups-roles.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/agent.rst:6 • ../../content/itsm-configuration-management/agent/cmdb.rst:12 • ../../content/itsm-configuration-management/agent/customers.rst:6 • ../../content/itsm-core.rst:10 • ../../content/itsm-core/admin.rst:6 • ../../content/itsm-core/admin/administration.rst:6 • ../../content/itsm-core/admin/processes-automation.rst:6 • ../../content/itsm-core/admin/ticket-settings.rst:6 • ../../content/itsm-core/admin/users-groups-roles.rst:6 • ../../content/itsm-core/agent.rst:6 • ../../content/itsm-core/agent/services.rst:12 • ../../content/itsm-core/agent/tickets.rst:6 • ../../content/itsm-incident-problem-management.rst:12 • ../../content/itsm-incident-problem-management/admin.rst:6 • ../../content/itsm-incident-problem-management/admin/processes-automation.rst:6 • ../../content/itsm-incident-problem-management/admin/ticket-settings.rst:6 • ../../content/itsm-incident-problem-management/agent.rst:6 • ../../content/itsm-incident-problem-management/agent/tickets.rst:6 • ../../content/itsm-service-level-management.rst:10 • ../../content/itsm-service-level-management/agent.rst:6 • ../../content/itsm-service-level-management/agent/reports.rst:6

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po, string 3