OTRS 8

Feature Add-ons Manual

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	67	0	0

	Chinese (Simplified)	65%	1,349	22,239	142,066	1,349	17	0	0

	German	98%	67	350	3,356	67	0	0	0

	Hungarian	98%	60	85	1,761	60	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	6%	3,640	54,847	350,271	3,640	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,365		284,655		1,819,410
Source		3,873		56,931		363,882
Approved	32%	6,300	33%	94,776	33%	604,929
Waiting for review	21%	4,076	19%	55,427	19%	353,145
Translated	73%	14,249	72%	207,134	72%	1,321,956
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	3,873	20%	56,931	20%	363,882
Failing checks	1%	98	1%	521	1%	3,442
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	5,116	27%	77,521	27%	497,454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

284 k

Hosted words

19,365

Hosted strings

73%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+20%

+1%

Hosted strings

+20%

−1%

Translated

−17%

−50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	60 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Portuguese (Brazil)	60 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Hungarian	60 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German	60 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	The "`locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	English GOLD, TITANIUM, PLATINIUM Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	English :doc:`ticket-time-unit-dropdown` Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	English :doc:`calendar-resource-planning` Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	English Time Management Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — Chinese (Simplified)	English :doc:`state-preselection-response-templates` Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 3 days ago

Browse all component changes