This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 44 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 47% 4,698 60,875 427,515 4,643 58 0 0
German 49% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 16% 7,500 103,229 688,137 7,500 26 0 0
Spanish (Mexico) 3% 10% 8,052 108,887 724,057 8,051 8 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,694 676,176 4,494,384
Source 8,949 112,696 749,064
Approved 25% 13,737 24% 163,713 24% 1,113,373
Waiting for review 20% 10,758 18% 126,776 17% 792,238
Translated 62% 33,444 59% 403,185 59% 2,654,675
Needs editing 1% 56 1% 1,103 1% 6,775
Read-only 16% 8,949 16% 112,696 16% 749,064
Failing checks 1% 136 1% 864 1% 5,505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 20,194 40% 271,888 40% 1,832,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

168 changes 257 changes 980 changes 771 changes 1,938 changes 223 changes 1,149 changes 5 changes 3,228 changes 48 changes 653 changes 110 changes 477 changes 2,246 changes 833 changes 4,232 changes 900 changes 2,313 changes 3,584 changes 268 changes 1,408 changes 510 changes 500 changes 4,317 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

676 k
Hosted words
53,694
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar jeb

Translation approved
Process Management Direct Actions
Process Management Direct Actions
yesterday
User avatar jeb

Translation approved
Dynamic Sender Addresses
Dynamic Sender Addresses
yesterday
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 6 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar jeb

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar jeb

Translation approved
The first button opens an action to set the title of the ticket to any text. The agent has to change the title of the ticket manually and then the form has to be submitted with the *Submit* button.
Die erste Schaltfläche öffnet eine Aktion, um den Titel des Tickets auf einen beliebigen Text zu setzen. Der Bearbeiter muss den Titel des Tickets manuell ändern und dann das Formular mit der Schaltfläche *Submit* abschicken.
9 days ago
User avatar jeb

Translation changed
Select the client from the *Clients list*, then in *Service accounts roles* tab add the following roles with *Assign role* button:
Wählen Sie den Client aus der Liste *Clients* aus, und fügen Sie auf der Registerkarte *Servicekontenrollen* mit der Schaltfläche *Rolle zuweisen* die folgenden Rollen hinzu:
9 days ago
Browse all component changes