OTRS 7/Update Guide @ OTRS Translations

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	0

Chinese (Simplified)	72%	77	1,295	8,189	55	4	0	0

German	88%	31	668	4,276	20	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	36%	176	3,033	18,515	159	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/content.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,390		20,435		129,375
Source		278		4,087		25,875
Approved	26%	366	23%	4,850	24%	31,268
Waiting for review	33%	462	31%	6,502	31%	41,252
Translated	79%	1,106	75%	15,439	76%	98,395
Needs editing	3%	50	4%	963	4%	6,445
Read-only	20%	278	20%	4,087	20%	25,875
Failing checks	3%	53	1%	239	2%	2,807
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	234	19%	4,033	18%	24,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

20,435

Hosted words

1,390

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

—

+6%

Hosted strings

—

−4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bu Pushed changes OTRS 7 / Update Guide	Pushed changes 6 days ago
bu Rebased repository OTRS 7 / Update Guide	Rebased repository 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English To verify the Elasticsearch installation, you can use the following command: Hungarian 77 characters edited Current translation Approved Az Elasticsearch telepítés ellenőrzéséhez használhatja a következő parancsot: 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Restart Elasticsearch afterwards, or indexes will not be built. Hungarian 90 characters edited Current translation Approved Ezután indítsa újra az Elasticsearch programot, különben az indexek nem lesznek felépítve. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Additionally, OTRS requires plugins to be installed into Elasticsearch. When a newer Elasticsearch version is installed, the plugins have to be removed and installed again. Hungarian 194 characters edited Current translation Approved Ezenkívül az OTRS-nek szüksége van bővítmények telepítésére az Elasticsearchbe. Ha újabb Elasticsearch verzió kerül telepítésre, akkor a bővítményeket el kell távolítani és újra kell telepíteni. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Please refer to the :doc:`requirements` chapter for the supported versions. Hungarian 66 characters edited Current translation Approved Nézze meg a :doc:`requirements` fejezetet a támogatott verziókért. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Upgrade your Elasticsearch installation if newer version is available. For more information read the `Upgrade Elasticsearch`_ chapter in the official documentation. Hungarian 180 characters edited Current translation Approved Frissítse az Elasticsearch telepítését, ha újabb verzió érhető el. További információkért olvassa el az `Elasticsearch frissítése`_ fejezetet (angolul) a hivatalos dokumentációban. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Upgrade Elasticsearch Hungarian 3 characters edited Current translation Approved Az Elasticsearch frissítése 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English Please also run this script in case of patch level updates. Hungarian 68 characters edited Current translation Approved Futtassa ezt a parancsfájlt hibajavító szintű frissítések esetén is. 6 days ago
bu Translation uploaded OTRS 7 / Update Guide — Hungarian	English The migration script will perform many checks on your system and give you advice on how to install missing Perl modules etc., if that is required. If all checks succeeded, the necessary migration steps will be performed. Hungarian 81 characters edited Current translation Approved A frissítő parancsfájl számos ellenőrzést fog végrehajtani a rendszerén, és tanácsot ad azzal kapcsolatban, hogy hogyan telepítse a hiányzó Perl-modulokat~~, stb.~~ és egyebeket, ha az szükséges. Ha saz összes ellenőrzés sikeres, akkor a szükséges költöztető lépések végre lesznek hajtva. ~~Futtassa ezt a parancsfájlt hibajavító szintű frissítések esetén is.~~ 6 days ago

Browse all component changes