OTRS 7/ITSM Change Management @ OTRS Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	135	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	0%	1%	720	5,184	31,909	720	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	1%	716	5,177	31,864	716	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	99%	2	28	267	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	25%	539	4,668	28,649	539	13	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	1%	718	5,180	31,882	718	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	20%	570	4,845	29,678	570	20	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	715	5,174	31,849	715	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	23	226	1	0	0	0

English (Canada) GPL-3.0-or-later	0%	6%	676	5,133	31,429	676	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	70%	212	1,771	11,092	212	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	16%	602	4,806	29,531	602	7	0	0

French (Canada) GPL-3.0-or-later	0%	1%	716	5,163	31,774	716	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	13%	625	4,934	30,350	625	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	70%	211	1,768	11,077	211	101	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	44%	401	3,682	22,990	401	22	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	38%	440	4,194	25,717	440	38	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	0%	721	5,185	31,912	721	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	1%	715	5,175	31,845	715	1	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	46%	384	2,662	16,433	384	14	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	47%	379	3,585	22,037	379	38	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	23%	549	4,637	28,504	549	11	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	24%	543	4,662	28,631	543	7	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	42%	418	3,214	19,964	418	6	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	23	226	1	15	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	2%	703	5,153	31,696	703	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	80%	142	1,352	8,502	142	53	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	99%	2	28	267	2	20	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	1%	718	5,179	31,880	718	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	98%	13	207	1,179	13	27	0	0

Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later	0%	1%	719	5,182	31,895	719	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later	10%	12%	632	4,922	30,269	632	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	46%	385	2,665	16,448	385	18	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	16%	603	4,857	29,967	603	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	46%	385	2,676	16,526	385	38	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	1%	718	5,180	31,882	718	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	1%	715	5,176	31,851	715	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	1%	715	5,175	31,845	715	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,329		254,065		1,563,688
Source		721		5,185		31,912
Approved	2%	813	2%	5,460	2%	33,674
Waiting for review	26%	9,300	22%	58,157	22%	357,004
Translated	30%	10,834	27%	68,802	27%	422,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	721	2%	5,185	2%	31,912
Failing checks	1%	588	1%	4,206	1%	26,231
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	24,495	72%	185,263	72%	1,141,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

254 k

Hosted words

35,329

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered OTRS 7 ITSM Change Management	Broken project website URL 3 weeks ago
None Alert triggered OTRS 7 ITSM Change Management	Component seems unused. 4 months ago
None Component unlocked OTRS 7 ITSM Change Management	Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 months ago
None Component locked OTRS 7 ITSM Change Management	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None Alert triggered OTRS 7 ITSM Change Management	Could not update the repository. 5 months ago
None Alert triggered OTRS 7 ITSM Change Management	Broken project website URL 6 months ago
bu Repository rebased OTRS 7 ITSM Change Management	Repository rebased Original revision: 49b3d02cac210122f88cf1e1f20b95b55913c9b4 New revision: 0c6ac88c73a2b13faa67b133febb8afa179c5fe3 a year ago
None Resource updated OTRS 7 ITSM Change Management Portuguese (Brazil)	The “`i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.pt_BR.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository OTRS 7 ITSM Change Management Portuguese (Brazil)	English Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package ITSMChangeManagement. Just modules below Kernel::System and Custom::Kernel::System (and Kernel::Config) are allowed for executions. Portuguese (Brazil) 242 characters edited Current translation Empty Cadastro de módulos permitidos utilizados pela operação Daemon::SchedulerCronTaskManager para o pacote ITSMChangeManagement. Apenas os módulos abaixo de Kernel::System e Custom::Kernel::System (e Kernel::Config) são permitidos para execuções. a year ago
None Resource updated OTRS 7 ITSM Change Management German	The “`i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.de.po`” file was changed. a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.