Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 49 261 1,619 49 176 0 0
OTRS 7 53% 4,123 36,283 227,133 4,108 259 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 42 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,890 169,465 1,054,661
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 15,718 78% 132,921 78% 825,909
Translated 79% 15,718 78% 132,921 78% 825,909
Needs editing 1% 15 1% 114 1% 714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 447 2% 3,616 2% 22,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 4,157 21% 36,430 21% 228,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 9 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 438 changes 12 changes 90 changes 581 changes 622 changes 9,449 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,044 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,878
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
The “i18n/otrs/otrs.ms.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Exporting translations. This may take a while...
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Please select a file first!
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
The custom translations could not be deleted. Please contact the administrator.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Deleting the translations. This may take a while...
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Do you really want to delete this custom translations?
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
At least one custom translation is required.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Failed to save prefered languages!
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Original Text
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Delete custom translations
 
3 hours ago
Browse all changes for this language