OTRS 7/Survey — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package …

Translation

English SysConfig

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Defines the maximum height for Richtext views for SurveyZoom elements.	Define a altura máxima para visualizações do Richtext nos elementos do SurveyZoom.
	Defines the shown columns in the survey overview. This option has no effect on the position of the columns.	Define as colunas exibidas na visão geral de pesquisa. Esta opção não tem efeito sobre a posição das colunas.
	Determines if the statistics module may generate survey lists.	Determina se o módulo de estatísticas pode gerar listas de pesquisas.
	Edit survey general information.	Editar informação geral da pesquisa.
	Edit survey questions.	Editar as questões da pesquisa.
	Enable or disable the ShowVoteData screen in the external interface to show data of a specific survey result when the customer tries to answer a survey the second time.	Ativa ou desativa a tela ShowVoteData na interface externa para mostrar dados de um resultado de pesquisa específico quando o cliente tentar responder uma pesquisa na segunda vez.
	Enable or disable the send condition check for the service.	Ativa ou desativa verificação de condições de serviços para envio.
	Enable or disable the send condition check for the ticket type.	Ativa ou desativa verificação de condições de tipos para envio.
	Frontend module registration for survey add in the agent interface.	Registro de módulo de interface para adição de pesquisa na interface de atendente.
	Frontend module registration for survey edit in the agent interface.	Registro de módulo de interface para edição de pesquisa na interface de atendente.
	Frontend module registration for survey stats in the agent interface.	Registro de módulo de interface para estatística de pesquisa na interface de atendente.
	Frontend module registration for survey zoom in the agent interface.	Registro de módulo de interface para detalhes de pesquisa na interface de atendente.
	If this regex matches, no customer survey will be sent.	Se esta regex for encontrada, nenhuma pesquisa será enviado para o cliente.
	Limit.	Limite.
	Parameters for the pages (in which the surveys are shown) of the small survey overview.	Parâmetros para as páginas (nas quais as pesquisas são mostradas) da visão geral de pesquisa pequena.
	Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package Survey. Just modules below Kernel::System and Custom::Kernel::System (and Kernel::Config) are allowed for executions.
	Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.	Resultados mais antigos que a quantidade configurada de dias serão excluídos. Nota: exclua resultados feitos pelo Daemon OTRS, ativação prévia da configuração 'Task###SurveyRequestsDelete'.
	Shows a link in the menu to edit a survey in its zoom view of the agent interface.	Exibe um link no menu para editar uma pesquisa em sua visão de detalhes na interface de atendente.
	Shows a link in the menu to edit survey questions in its zoom view of the agent interface.	Exibe um link no menu para editar questões de pesquisa em sua visão de detalhes na interface de atendente.
	Shows a link in the menu to go back in the survey zoom view of the agent interface.	Exibe um link no menu para voltar da visão de detalhes de uma pesquisa na interface de atendente.
	Shows a link in the menu to zoom into the survey statistics details in its zoom view of the agent interface.	Exibe um link no menu para detalhar as estatísticas da pesquisa em sua visão de detalhes na interface de atendente.
	Stats Details	Detalhes da estatística
	Survey Add Module.	Módulo de adição de pesquisa.
	Survey Edit Module.	Módulo de edição de pesquisa.
	Survey Overview "Small" Limit	Limite da Visão Geral de Pesquisa "Pequena"
	Survey Stats Module.	Módulo de Estatísticas de Pesquisa.
	Survey Zoom Module.	Módulo de Detalhe de Pesquisa.
	Survey limit per page for Survey Overview "Small".	Limite de pesquisa por página para Visão Geral da pesquisa "Pequeno".
	Surveys will not be sent to the configured email addresses.	As pesquisas não será enviadas para os endereços de e-mail configurados.
	The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.	O identificador de uma pesquisa, ex. Pesquisa#, MinhaPesquisa#. O padrão é Pesquisa#.
	Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.	Módulo de evento de chamado para enviar requisições de pesquisa via e-mail automaticamente para clientes se um chamado for fechado.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 228 characters edited Current translation

5 months ago

lec

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 228 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Cadastro de módulos permitidos utilizados pela operação Daemon::SchedulerCronTaskManager para o pacote Survey. Apenas os módulos abaixo de Kernel::System e Custom::Kernel::System (e Kernel::Config) são permitidos para execuções.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

10 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

i18n/Survey/Survey.pt_BR.po, string 140