OTRS 7/User Manual — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: FirstResponseDiffInMin

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The relative time from the current time to the time of escalation.	O tempo relativo do tempo atual até o momento da escalada.
	EscalationResponseTime	EscalonamentoResponseTime
	Unix timestamp of response time escalation.	Carimbo de data/hora Unix do escalonamento do tempo de resposta.
	EscalationSolutionTime	EscalonamentoSolutionTime
	Unix timestamp of solution time escalation.	Carimbo de data/hora Unix do escalonamento de tempo da solução.
	EscalationTime	Horário de Escalação
	The total time in seconds until escalation of nearest escalation time type: response, update or solution time.	O tempo total em segundos até o escalonamento do tipo de tempo de escalonamento mais próximo: tempo de resposta, atualização ou solução.
	EscalationTimeWorkingTime	EscalonamentoTempoTempo de Trabalho
	The time in seconds within the defined working time or service time until an escalation.	O tempo em segundos dentro do tempo de trabalho definido ou tempo de serviço até um escalonamento.
	EscalationUpdateTime	EscalonamentoUpdateTime
	Unix timestamp of update time escalation.	Carimbo de data/hora Unix do escalonamento de hora de atualização.
	First Lock	Primeira Trava
	The absolute date and time with timezone when the ticket was locked first. This field is empty for tickets, that are not locked yet.	A data e a hora absolutas com o fuso horário em que o bilhete foi bloqueado primeiro. Este campo está vazio para tíquetes, que ainda não estão bloqueados.
	FirstResponse	Primeira Resposta
	The timestamp of first response.	O carimbo de data/hora da primeira resposta.
	FirstResponseDiffInMin	FirstResponseDiffInMin
	The difference in minutes between the specified response time and the actual response time.	A diferença em minutos entre o tempo de resposta especificado e o tempo de resposta real.
	This time is suitable to get an overview about the past and shown for open and closed tickets.	Este tempo é adequado para obter uma visão geral sobre o passado e mostrado para bilhetes abertos e fechados.
	FirstResponseInMin	Primeira RespostaInMin
	The time in minutes from ticket creation to first response (based on working time).	O tempo em minutos desde a criação do ticket até a primeira resposta (com base no tempo de trabalho).
	FirstResponseTime	FirstResponseTime
	The total time in seconds until the first response time escalation.	O tempo total em segundos até o primeiro escalonamento do tempo de resposta.
	This time is only suitable to get an overview about the current situation because it is shown only for open tickets.	Este tempo só é adequado para obter uma visão geral sobre a situação atual, porque é mostrado apenas para bilhetes abertos.
	FirstResponseTimeDestinationDate	FirstResponseTimeDestinationDate
	The absolute date of a first response time escalation.	A data absoluta de um primeiro escalonamento do tempo de resposta.
	FirstResponseTimeDestinationTime	FirstResponseTimeDestinationTime
	The escalation time as Unix timestamp.	A hora de escalonamento como carimbo de data/hora Unix.
	FirstResponseTimeEscalation	FirstResponseTimeEscalation
	Indicates whether the ticket has escalated or not.	Indica se o ticket foi escalado ou não.
	FirstResponseTimeNotification	FirstResponseTimeNotification
	Indicates whether the defined escalation notification time is activated or not.	Indica se o tempo de notificação de escalonamento definido está ativado ou não.

Loading…

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Source string location

../../content/reports/statistics.rst:205

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po, string 874