OTRS/OTRS — Slovenian @ OTRS Translations: Please note that changing this sequence flow will affect the …

Translation

English Template: AdminProcessManagementSequenceFlow

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Do you really want to delete this start event?	Ali res želite izbrisati ta začetni dogodek?
	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.	Na tem zaslonu lahko ustvarite nov postopek. Če želite, da je nov proces na voljo uporabnikom, nastavite njegovo stanje na "Aktivno" in ga po končanem delu sinhronizirajte.
	cancel & close	preklicati in zapreti
	Start Activity	Začetek dejavnosti
	Contains %s dialog(s)	Vsebuje %s pogovornega(-ih) okna(-ov)
	Assigned dialogs	Dodeljena pogovorna okna
	Activities are not being used in this process.	Dejavnosti se v tem postopku ne uporabljajo.
	Assigned fields	Dodeljena polja
	User Task Activity dialogs are not being used in this process.	V tem postopku se pogovorna okna Dejavnost uporabniškega opravila ne uporabljajo.
	Condition linking	Povezovanje pogojev
	Condition Expressions	Izrazi pogojev
	Condition Expression	Izraz stanja
	Sequence Flows are not being used in this process.	Tokovi zaporedja se v tem postopku ne uporabljajo.
	Module name	Ime modula
	Sequence flow actions are not being used in this process.	V tem postopku se ne uporabljajo ukrepi zaporednega toka.
	Please note that changing this sequence flow will affect the following processes	Upoštevajte, da bo sprememba tega zaporedja vplivala na naslednje procese
	Sequence Flow	Tok zaporedja
	Sequence Flow Name	Ime zaporednega toka
	Condition Expressions can only operate on non-empty fields.	Pogojni izrazi lahko delujejo le na neprazna polja.
	Type of Linking between Condition Expressions	Vrsta povezave med pogojnimi izrazi
	Remove this Condition Expression	Odstranitev tega izraza pogoja
	And can't be repeated on the same condition expression.	In ga ni mogoče ponoviti v istem izrazu pogoja.
	Add New Condition Expression	Dodajanje novega izraza stanja
	Please note that changing this sequence flow action will affect the following processes	Upoštevajte, da bo sprememba tega zaporedja vplivala na naslednje procese
	Sequence Flow Action	Zaporedje pretoka Ukrep
	Sequence Flow Action Name	Zaporedje pretoka Ime ukrepa
	Sequence Flow Action Module	Akcijski modul zaporednega toka
	Start event	Začetek dogodka
	Start event name	Ime začetnega dogodka
	Start event type	Vrsta začetnega dogodka
	Schedule settings	Nastavitve urnika

Loading…

None

Automatically translated

English

Slovenian 73 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Please note that changing this sequence flow action will affect the following processes”

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementSequenceFlow

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sl.po, string 1542