OTRS 7/OTRS — Hungarian @ OTRS Translations: Agent Interface

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	There was an error generating a new EntityID for this Activity	Hiba történt egy új egyedazonosító előállításakor ennél a tevékenységnél
	There was an error creating the Activity	Hiba történt a tevékenység létrehozásakor
	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s	Hiba történt az egyed szinkronizációs állapotának beállításakor a tevékenységegyednél: %s
	Need ActivityID!	Tevékenység-azonosító szükséges!
	Could not get data for ActivityID %s	Nem sikerült lekérni az adatokat a tevékenység-azonosítóhoz: %s
	There was an error updating the Activity	Hiba történt a tevékenység frissítésekor
	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!	Hiányzó paraméter: tevékenység és tevékenység-párbeszédablak szükséges!
	Activity not found!	Nem található tevékenység!
	User Task Activity Dialog can not be assigned to Service or Script Tasks!	Felhasználói feladat tevékenység-párbeszédablakot nem lehet hozzárendelni szolgáltatási vagy vezérelt feladatokhoz!
	ActivityDialog not found!	Nem található tevékenység-párbeszédablak!
	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!	A tevékenység-párbeszédablak már hozzá van rendelve a tevékenységhez. Nem adhat hozzá egy tevékenység-párbeszédablakot kétszer!
	Error while saving the Activity to the database!	Hiba történt a tevékenységnek az adatbázisba történő mentése közben!
	Need activity data!	Tevékenységadat szükséges!
	Error reading parameters!	Hiba a paraméterek olvasásakor!
	This subaction is not valid	Ez az alművelet nem érvényes
	Agent Interface	Ügyintézői felület
	External Interface	Külső felület
	Agent and External Interface	Ügyintézői és külső felület
	Edit Activity "%s"	Tevékenység szerkesztése: „%s”
	Edit Configuration "%s"	„%s” beállításainak szerkesztése
	Add Configuration "%s"	„%s” beállításainak hozzáadása
	Need activity config!	Tevékenységbeállítás szükséges!
	Need activity module!	Tevékenységmodul szükséges!
	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog	Hiba történt egy új egyedazonosító előállításakor ennél a tevékenység-párbeszédablaknál
	There was an error creating the ActivityDialog	Hiba történt a tevékenység-párbeszédablak létrehozásakor
	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s	Hiba történt az egyed szinkronizációs állapotának beállításakor a tevékenység-párbeszédablak egyednél: %s
	Need ActivityDialogID!	Tevékenység-párbeszédablak azonosító szükséges!
	Could not get data for ActivityDialogID %s	Nem sikerült lekérni az adatokat a tevékenység-párbeszédablak azonosítójához: %s
	There was an error updating the ActivityDialog	Hiba történt a tevékenység-párbeszédablak frissítésekor
	Edit User Task Activity Dialog "%s"	Felhasználói feladat tevékenység-párbeszédablak szerkesztése: „%s”
	Do not show Field	Ne jelenjen meg a mező

Loading…

Translation uploaded

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Agent interface”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 3410