OTRS 7/OTRS — German @ OTRS Translations: Add Attachment

Zen

	English	German	Actions
	To get the calendar attribute	Die Kalender-Attribute
	Attributes of the recipient user for the notification	Attribute der Benutzerdaten des Empfängers der Benachrichtigung
	Config options	Konfigurationsoptionen
	Example notification	Beispiel-Benachrichtigung
	Additional recipient email addresses	Zusätzliche Empfänger-E-Mail-Adressen
	This field must have less then 200 characters.	Dieses Feld darf nur aus genau oder weniger als 200 Zeichen bestehen.
	Article visible for customer	Artikel für Kunde sichtbar
	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.	Ein Artikel wird erstellt, wenn die Benachrichtigung an den Kunden oder an eine zusätzliche E-Mail-Adresse versendet wird.
	Email template	E-Mail-Vorlage
	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).	Benutzen Sie diese Vorlage, um die komplette E-Mail zu generieren (nur für HTML-E-Mails).
	Send signed and/or encrypted email	Signierte und/oder verschlüsselte E-Mail senden
	Email security level	E-Mail-Sicherheitsstufe
	If signing key/certificate is missing	Wenn Schlüssel/Zertifikat zum Signieren fehlen
	If encryption key/certificate is missing	Wenn Schlüssel/Zertifikat zum Verschlüsseln fehlen
	Attachment Management	Verwaltung von Anhängen
	Add Attachment	Anhang hinzufügen
	Edit Attachment	Anhang bearbeiten
	Filter for Attachments	Filter für Anhänge
	Filter for attachments	Filter für Anhänge
	Filename	Dateiname
	Download file	Datei herunterladen
	Delete this attachment	Diesen Anhang entfernen
	Do you really want to delete this attachment?	Möchten Sie diesen Anhang wirklich löschen?
	Attachment	Anhang
	Auto Response Management	Verwaltung automatischer Antworten
	Add Auto Response	Automatische Antwort hinzufügen
	Edit Auto Response	Automatische Antwort bearbeiten
	Filter for Auto Responses	Filter für automatische Antworten
	Filter for auto responses	Filter für automatische Antworten
	Response	Antwort
	Auto response from	Automatische Antwort von

Loading…

Michael Reuther

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add Attachment Screen”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAttachment

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 182