OTRS 7/ITSM Change Management — German @ OTRS Translations: Involved Persons

English Template: AgentITSMChangeInvolvedPersons

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	Add new expression	Neuen logischen Ausdruck hinzufügen
	Delete Action	Aktion löschen
	No Actions found.	Keine Aktionen gefunden.
	Add new action	Neue Aktion hinzufügen
	Do you really want to delete this change?	Möchten Sie diesen Change wirklich löschen?
	Edit %s%s	Bearbeiten %s%s
	History of %s%s	Historie von %s%s
	Workorder	Arbeitsauftrag
	Show details	Details anzeigen
	Show workorder	Arbeitsauftrag anzeigen
	Detailed history information of %s	Detaillierte Historie-Informationen von %s
	Modified	Modifiziert
	Old Value	Alter Wert
	New Value	Neuer Wert
	Edit Involved Persons of %s%s	Beteiligte Personen von %s%s bearbeiten
	Involved Persons	Beteiligte Personen
	ChangeManager	Change-Manager
	User invalid.	Ungültiger Benutzer.
	ChangeBuilder	ChangeBuilder
	Change Advisory Board	Change Advisory Board
	CAB Template	CAB-Vorlage
	Apply Template	Vorlage anwenden
	NewTemplate	Neue Vorlage
	Save this CAB as template	Dieses CAB als Vorlage speichern
	Add to CAB	Zum CAB hinzufügen
	Invalid User	Ungültiger Benutzer
	Current CAB	Aktuelles CAB
	Changes per page	Changes pro Seite
	Workorder Title	Arbeitsauftrags-Titel
	Change Title	Change-Titel
	Workorder Agent	Arbeitsauftrags-Agent

Loading…

jeb

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation Approved

6 months ago

jeb

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago

Other source string: “Involved Persons Screen”

English	German
No related strings found in the glossary.

Template: AgentITSMChangeInvolvedPersons

4 years ago

10 months ago

4 years ago

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.de.po, string 66