OTRS/OTRS — Spanish (Colombia) @ OTRS Translations: A chat channel with this name already exists!

Zen

	English	Spanish (Colombia)	Actions
	To get the name of the ticket's customer user (if given).	Para obtener el nombre del usuario cliente del ticket (si se indica).
	To get the article attribute	Para obtener el atributo del artículo
	Options of the current customer user data	Opciones para los datos del cliente actual
	Ticket owner options	Opciones para el propietario del ticket
	Ticket responsible options	Opciones para el responsable del ticket
	Options of the current user who requested this action	Opciones del usuario actual, quien solicitó esta acción
	Options of the ticket data	Opciones de los datos del ticket
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Opciones de los valores clave internos de los campos dinámicos del ticket
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Opciones de visualización de los valores de los campos dinámicos, útiles para los campos desplegables y multiselección
	Example response	Respuesta de ejemplo
	Manage Chat Channels	Gestionar canales de chat
	Add Chat Channel	Añadir canal de chat
	Edit Chat Channel	Editar canal de chat
	Customer	Cliente
	Public	Público
	A chat channel with this name already exists!	Ya existe un canal de chat con este nombre.
	This field is required	Este campo es obligatorio
	Need Group	Grupo de necesidad
	Available to customer users	Disponible para los usuarios clientes
	Available to public users	Disponible para usuarios públicos
	Need Valid	Necesidad Válido
	Comment invalid	Comentario inválido
	Chat Integration	Integración del chat
	Chat is disabled	Chat desactivado
	In order to integrate the chat into your website, you need to enable the chat first.	Para integrar el chat en su sitio web, primero debe habilitarlo.
	Enable it here!	Habilítelo aquí
	Enable Chat	Activar chat
	Public chat is disabled	El chat público está desactivado
	In order to integrate the chat into your website, you need to enable the public chat first.	Para integrar el chat en su sitio web, primero debe habilitar el chat público.
	Enable Public Chat	Activar chat público
	You can easily integrate the public chat into a website. Just copy the code snippets from here. If you would like to make any adaptations, please modify the fields in the configuration widget. All changes are applied immediately to the snippet, so you can make your changes and copy the snippet to your clipboard afterwards. Please note that changes made on this page are not remembered.	Puedes integrar fácilmente el chat público en un sitio web. Sólo tienes que copiar los fragmentos de código de aquí. Si desea realizar alguna adaptación, modifique los campos del widget de configuración. Todos los cambios se aplican inmediatamente al fragmento de código, así que puedes hacer tus cambios y copiar el fragmento de código a tu portapapeles después. Tenga en cuenta que los cambios realizados en esta página no se recuerdan.

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish (Colombia) 43 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Colombia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminChatChannel

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.es_CO.po, string 248