OTRS

OTRS

Korean

Translate

Zen

Translation

English Perl Module: Kernel/System/DocumentSearch/Filter/Operator.pm

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Korean	Actions
	Operator	연산자
	IS	IS
	IS NOT	아닌
	Empty	빈
	NOT Empty	비어 있지 않음
	IS more than … ago	IS 이상 ... 전
	IS NOT more than … ago	이전보다 ... 전
	IS within the next …	IS 다음 …
	IS NOT within the next …	다음 이내가 아닙니다 …
	IS within the last …	마지막 …
	IS NOT within the last …	마지막이 아닙니다 …
	IS in more than …	IS 이상에서 …
	IS NOT in more than …	이상에 있지 않습니다 …
	IS higher than or equal to …	IS보다 높거나 같은 …
	IS lower than or equal to …	IS보다 낮거나 같은 …
	IS between … and …	IS ...와 ... 사이
	IS NOT between … and …	...과 ... 사이가 아닙니다.
	IS SET	IS 설정됨
	IS NOT SET	설정되지 않음
	Contains	포함 사항
	Does not contain	포함되지 않음
	Has	Has
	Does not have	없음
	Not defined	정의되지 않음
	%s (between)	s (사이)
	%s (before/after)	s(이전/이후)
	(e. g. 'Marin' or 'Baue')	(예: 'Marin' 또는 'Baue')
	Primary Ticket	기본 티켓
	Secondary of %s%s%s: %s	s%s%s의 보조: %s
	All Primaries	모든 프라이머리
	All Secondaries	모든 세컨더리

Loading…

None

Automatically translated

English

Korean 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/DocumentSearch/Filter/Operator.pm

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5382