OTRS/OTRS — Hungarian @ OTRS Translations: IS NOT within the next …

English Perl Module: Kernel/System/DocumentSearch/Filter/Operator.pm

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Has attachments visible to customer	Rendelkezik az ügyfélnek látható mellékletekkel
	Sender Type	Küldőtípus
	Minute(s)	Perc
	Hour(s)	Óra
	Day(s)	Nap
	Week(s)	Hét
	Year(s)	Év
	Operator	Operátor
	IS	=
	IS NOT	NEM
	Empty	Üres
	NOT Empty	NEM üres
	IS more than … ago	több mint … ezelőtt
	IS NOT more than … ago	NEM több mint … ezelőtt
	IS within the next …	a következő … belül …
	IS NOT within the next …	NEM a következő … belül
	IS within the last …	az elmúlt … belül
	IS NOT within the last …	NEM az elmúlt … belül
	IS in more than …	több mint …
	IS NOT in more than …	NEM több mint …
	IS higher than or equal to …	Nagyobb mint vagy egyenlő …
	IS lower than or equal to …	Kisebb mint vagy egyenlő …
	IS between … and …	… és … között
	IS NOT between … and …	NEM … és … között
	IS SET	Beállítva
	IS NOT SET	Nincs beállítva
	Contains	Tartalmazza
	Does not contain	Nem tartalmazza
	Has	Rendelkezik
	Does not have	Nem rendelkezik
	Not defined	Nincs meghatározva

Loading…

Translation uploaded

English

Hungarian 23 characters edited Current translation Approved

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited

11 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Perl Module: Kernel/System/DocumentSearch/Filter/Operator.pm

11 months ago

10 months ago

11 months ago

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5043