OTRS/OTRS — Vietnamese @ OTRS Translations: It is possible to use OTRS smart tags related to …

Translation

English Template: AdminAppointmentNotificationEventTransportEmailSettings

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Text	Văn bản
	Message body	Nội dung tin nhắn
	Add new notification language	Thêm ngôn ngữ thông báo mới
	Tag Reference	Tham chiếu thẻ
	Notifications are sent to an agent.	Thông báo được gửi đến một nhân viên chăm sóc khách hàng.
	You can use the following tags	Bạn có thể sử dụng những thẻ sau đây
	To get the first 20 character of the appointment title.	Để có được 20 ký tự đầu tiên của tiêu đề cuộc hẹn.
	To get the appointment attribute	Để nhận thuộc tính cuộc hẹn
	e. g.	Thí dụ
	To get the calendar attribute	Để nhận thuộc tính lịch
	Attributes of the recipient user for the notification	Thuộc tính của người dùng người nhận cho thông báo
	Config options	Tùy chọn cấu hình
	Example notification	Thông báo mẫu
	Additional recipient email addresses	Địa chỉ email người nhận bổ sung
	This field must have less then 200 characters.	Trường này phải có ít hơn 200 ký tự.
	It is possible to use OTRS smart tags related to the appointment dynamic fields e.g. <OTRS_APPOINTMENT_DYNAMICFIELD_X>.	<OTRS_APPOINTMENT_DYNAMICFIELD_X>Có thể sử dụng thẻ thông minh OTRS liên quan đến các trường động của cuộc hẹn, ví dụ:
	You can even access data of customer users in linked tickets using <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_CUSTOMER_DATA_UserEmail> (if more than one ticket is linked, you can use <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_1_X>; sorted by ticket ID).	Bạn thậm chí có thể truy cập dữ liệu của người dùng khách hàng trong vé được liên kết bằng cách sử dụng <OTRS_APPOINTMENT_TICKET_CUSTOMER_DATA_UserEmail> (nếu có nhiều vé được liên kết, bạn có thể sử dụng<OTRS_APPOINTMENT_TICKET_1_X>; được sắp xếp theo ID vé).
	Article visible to customer	Bài viết hiển thị cho khách hàng
	An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address.	Một bài viết sẽ được tạo nếu thông báo được gửi đến khách hàng hoặc một địa chỉ email bổ sung.
	Email template	Mẫu email
	Use this template to generate the complete email (only for HTML emails).	Sử dụng mẫu này để tạo email hoàn chỉnh (chỉ dành cho email HTML).
	Send signed and/or encrypted email	Gửi email đã ký và/hoặc mã hóa
	Email security level	Cấp độ bảo mật email
	If signing key/certificate is missing	Nếu thiếu khóa/chứng thực chữ ký
	If encryption key/certificate is missing	Nếu thiếu khóa/chứng chỉ mã hóa
	Attachment Management	Quản trị đính kèm
	Add Attachment	Đính kèm thêm
	Edit Attachment	Chỉnh sửa hồ sơ đính kèm
	Filter for Attachments	Bộ lọc tệp đính kèm
	Filter for attachments	Lọc tệp đính kèm
	Filename	Tên hồ sơ

Loading…

None

Automatically translated

English

Vietnamese 118 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEventTransportEmailSettings

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.vi_VN.po, string 203