This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po
Last change Aug. 16, 2024, 3:23 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 4,752 32,197
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 427 98% 4,659 97% 31,534
Translated 99% 427 98% 4,659 97% 31,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 89 2% 718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 93 2% 663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

879 changes 3 changes 449 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 20 changes 0 changes 67 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,752
Hosted words
430
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
For each state type, any number of states can be registered. The state of a configuration item affects the service state, which will be dynamically calculated and displayed in the :otrsdoc:`Services <user/agent/services/>` screen of the agent interface.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
New configuration item classes can be added in :otrsdoc:`General Catalog <admin/administration/general-catalog/>` module in the administrator interface.
 
7 months ago
User avatar bu

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The ``Class`` is required to be transmitted but will not affect the configuration item when updating. If you update a configuration item in the class ``Location`` and transmit the class ``Computer`` the configuration item will stay in the class ``Location``.
 
12 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar lec

Translation added
Names can be translated into other languages with custom language files. For more information, see the :otrsdoc:`Custom Language File <admin/tutorials/custom-language-file/>` chapter in the administration manual.
Os nomes podem ser traduzidos para outros idiomas com arquivos de idiomas personalizados. Para obter mais informações, consulte o capítulo :otrsdoc:`Arquivo de idioma personalizado <admin/tutorials/custom-linguagem-file/>` no manual de administração.
a year ago
Browse all translation changes