Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 28 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 18% 181 2,189 13,813 181 0 0 0
Catalan GPL-3.0 1% 221 2,265 14,332 221 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 31% 151 2,096 13,204 151 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 21% 174 2,184 13,749 174 2 0 0
Croatian GPL-3.0 3% 215 2,251 14,232 215 0 0 0
Czech GPL-3.0 20% 176 2,180 13,728 176 4 10 0
Danish GPL-3.0 20% 176 2,188 13,793 176 2 0 0
Dutch GPL-3.0 89% 23 690 4,207 23 1 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 221 2,276 14,399 221 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 8% 203 2,217 14,009 203 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
French GPL-3.0 65% 77 1,626 10,282 77 5 0 0
French (Canada) GPL-3.0 6% 208 2,215 14,026 208 0 0 0
Galician GPL-3.0 22% 171 2,152 13,547 171 2 0 0
German GPL-3.0 93% 15 653 3,983 15 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 1% 218 2,268 14,335 218 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 221 2,265 14,332 221 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 23% 169 2,148 13,524 169 2 0 0
Italian GPL-3.0 55% 98 1,611 10,150 98 4 0 0
Japanese GPL-3.0 30% 154 2,113 13,299 154 1 0 0
Korean GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 18% 181 2,192 13,809 181 3 0 0
Malay GPL-3.0 23% 169 2,148 13,524 169 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 35% 143 2,086 13,154 143 3 1 0
Persian GPL-3.0 22% 172 2,153 13,555 172 4 0 0
Polish GPL-3.0 27% 162 2,128 13,401 162 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 27% 160 2,124 13,378 160 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 92% 16 664 4,062 16 3 0 0
Romanian GPL-3.0 4% 211 2,263 14,298 211 1 0 0
Russian GPL-3.0 89% 24 699 4,260 24 1 0 0
Serbian GPL-3.0 31% 151 2,096 13,204 151 1 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 222 2,277 14,405 222 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 2% 217 2,250 14,235 217 1 0 0
Spanish GPL-3.0 29% 157 2,105 13,263 157 1 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0 1% 221 2,265 14,332 221 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 89% 23 690 4,207 23 1 0 0
Swahili GPL-3.0 22% 171 2,152 13,547 171 2 0 0
Swedish GPL-3.0 15% 188 2,208 13,936 188 2 0 0
Thai GPL-3.0 23% 170 2,151 13,543 170 3 0 0
Turkish GPL-3.0 3% 215 2,252 14,234 215 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 8% 204 2,230 14,088 204 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 19% 179 2,187 13,768 179 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,878 111,573 705,845
Source 222 2,277 14,405
Approved 7% 825 6% 7,057 6% 45,117
Waiting for review 17% 1,849 6% 7,393 6% 48,341
Translated 26% 2,896 14% 16,727 15% 107,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 222 2% 2,277 2% 14,405
Failing checks 1% 87 1% 356 1% 2,274
Strings with suggestions 1% 11 1% 19 1% 136
Untranslated strings 73% 7,982 85% 94,846 84% 597,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 1 change 97 changes 218 changes 9 changes 5 changes 1 change 0 changes 4 changes 82 changes 6 changes 3 changes 0 changes 13 changes 1 change 200 changes 4 changes 114 changes 770 changes 7 changes 13 changes 8 changes 1,013 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

111 k
Hosted words
10,878
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
−100%
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Service Management — German

The default column layout configuration for the service detail view.
Die StandardkKonfiguration des Spaltenlayouts für die „Service-Detailansicht“.
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Service Management — German

The OTRS service management column layout configuration for the search results.
Die Konfiguration des OTRS Service Management-Spaltenlayouts für die Suchergebnisse.
yesterday
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Russian

The "i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.ru.po" file was changed. 6 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Dutch

The "i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.nl.po" file was changed. 6 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Hungarian

The "i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.hu.po" file was changed. 6 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Service Management — Spanish (Mexico)

The "i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.es_MX.po" file was changed. 6 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / Service Management

Rebased repository 6 days ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / Service Management

Pushed changes 6 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / Service Management — Hungarian

The business object type Search::Service is used to adjust the service business object for document search results.
A Search::Service üzletiobjektum-típus a szolgáltatás üzleti objektumnak a dokumentumkeresési eredményekhez való igazításához használható.
6 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / Service Management — Hungarian

The business object type Search::SLA is used to adjust the service business object for document search results.
A Search::SLA üzletiobjektum-típus a szolgáltatás üzleti objektumnak a dokumentumkeresési eredményekhez való igazításához használható.
6 days ago
Browse all component changes