OTRS 7/User Manual — Hungarian @ OTRS Translations: Contents

Zen

	English	Hungarian	Actions
	Admin	Adminisztráció
	This menu item opens the administrator interface, which is described very detailed in the `Administration Manual <https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/stable/en/content/index.html>`__.	Ez a menüpont az adminisztrátori felületet nyitja meg, amelyet az `adminisztrátori kézikönyv <https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/stable/hu/content/index.html>`__ mutat be részletesen.
	This menu item is only available for agents who have administrator privileges.	Ez a menüpont csak olyan ügyintézőknek érhető el, akiknek adminisztrátori jogosultságaik vannak.
	Personal Menu	Személyes menü
	Use this menu to customize your profile in OTRS. The personal menu is available via your avatar in the top left corner.	Használja ezt a menüpontot, hogy személyre szabja a profilját az OTRS-ben. A személyes menü a bal felső sarokban lévő profilképen keresztül érhető el.
	All settings changed in this menu affect only your profile, and does not affect the behavior of OTRS for other agents.	Az ebben a menüben megváltoztatott összes beállítás csak az Ön profiljára van hatással, és nem befolyásolja az OTRS működését vagy más ügyintézőket.
	Contents	Tartalom
	Logout	Kijelentkezés
	Use this menu item to leave OTRS and go to the login screen.	Használja ezt a menüpontot, hogy kilépjen az OTRS-ből és eljusson a bejelentkező képernyőhöz.
	Clicking on this menu item will logout the agent without confirmation.	Erre a menüpontra kattintva az ügyintéző ki fog lépni megerősítés nélkül.
	Notifications	Értesítések
	Use this screen to get an overview of notifications. The notification overview screen is available in the Notifications menu item of the Avatar menu.	Használja ezt a képernyőt, hogy áttekintést kapjon az értesítésekről. Az értesítés áttekintő képernyő a Profilkép alatt elérhető menü Értesítések menüpontjában érhető el.
	If unread notifications are in this screen, a flag icon with number also indicates the number of unread notifications in the toolbar.	Ha olvasatlan értesítések vannak ezen a képernyőn, akkor egy számot tartalmazó zászló ikon is jelezni fogja az olvasatlan értesítések számát az eszköztáron.
	Notification Web View Screen	Értesítési webnézet képernyő
	Notifications can be filtered by clicking on a state name in the header of the overview widget. There is an option All Notifications to see all notifications. The numbers after the state names indicates how many notifications are in each state.	Az értesítések szűrhetők az áttekintő felületi elem fejlécén lévő állapotnévre kattintva. Létezik egy Összes értesítés lehetőség az összes értesítés megtekintéséhez. Az állapotnevek utáni számok azt jelzik, hogy hány értesítés van az egyes állapotokban.
	To limit the number of displayed notifications per page and adjust visible columns:	Az oldalanként megjelenített értesítések számának korlátozásához és a látható oszlopok beállításához:
	Click on the gear icon in the top right corner of the overview header.	Kattintson a fogaskerék ikonra az áttekintő fejlécének jobb felső sarkában.
	Select the maximum number of notifications displayed per page and set the visible columns by drag and drop.	Válassza ki az oldalanként megjelenített értesítések legnagyobb számát, és állítsa be a látható oszlopokat fogd és vidd módon.
	Click on the Submit button.	Kattintson az Elküldés gombra.
	The order of visible columns can be set by rearrange the columns in the Visible columns field.	A látható oszlopok sorrendje beállítható a Látható oszlopok mezőben lévő oszlopok átrendezésével.
	Personal Preferences	Személyes beállítások
	Use this screen to set personal preferences in OTRS. The personal preferences screen is available in the Personal Preferences menu item of the Avatar menu.	Használja ezt a képernyőt, hogy beállítsa a személyes beállításokat az OTRS-ben. A személyes beállítások képernyő a Profilkép alatt elérhető menü Személyes beállítások menüpontjában érhető el.

Loading…

Translation uploaded

English

Hungarian 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Content”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../content/avatar.rst:8 • ../../content/calendar.rst:8 • ../../content/chat.rst:12 • ../../content/customers.rst:6 • ../../content/dashboard.rst:17 • ../../content/faq.rst:8 • ../../content/index.rst:7 • ../../content/reports.rst:6 • ../../content/search.rst:6 • ../../content/tickets.rst:17

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/hu/LC_MESSAGES/content.po, string 7