OTRS/Configuration Management — Finnish @ OTRS Translations: Invalid data, please insert a valid %s

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminImportExport.pm

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Finnish	Actions
	Next configuration item version	Seuraava kokoonpanokohteen versio
	Error Loading Configuration Item Version Data	Virhe konfigurointikohteen versiotietojen lataamisessa
	The data for the configuration item version property “%s” could not be loaded. Please contact the administrator.	Konfiguraatiokohteen version ominaisuuden "%s" tietoja ei voitu ladata. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
	No object backend found!	Ei löydetty objektin taustajärjestelmää!
	No format backend found!	Formaattista taustajärjestelmää ei löytynyt!
	Can't insert/update template!	Mallin lisääminen/päivittäminen ei onnistu!
	Needed TemplateID!	Tarvitaan TemplateID!
	Error occurred. Import impossible! See Syslog for details.	Tapahtui virhe. Tuonti mahdotonta! Katso lisätietoja kohdasta Syslog.
	Error occurred. Export impossible! See Syslog for details.	Tapahtui virhe. Vienti mahdotonta! Katso lisätietoja kohdasta Syslog.
	Template List	Malliluettelo
	number	numero
	number bigger than zero	nollaa suurempi luku
	integer	kokonaisluku
	integer bigger than zero	nollaa suurempi kokonaisluku
	Element required, please insert data	Elementti vaaditaan, lisää tiedot
	Invalid data, please insert a valid %s	Virheellinen tieto, lisää kelvollinen %s.
	Format not found!	Formaattia ei löydy!
	Column Separator	Pylvään erotin
	Tabulator (TAB)	Tabulaattori (TAB)
	Semicolon (;)	Puolipiste (;)
	Colon (:)	Kaksoispiste (:)
	Dot (.)	Piste (.)
	Comma (,)	Pilkku (,)
	Charset	Merkistö
	Include Column Headers	Sisällytä sarakeotsikot
	Column	Pylväs
	Maximum number of one element	Yhden elementin enimmäismäärä
	Empty fields indicate that the current values are kept	Tyhjät kentät osoittavat, että nykyiset arvot säilytetään.
	Skipped	Ohitettu
	Copy all specified attributes of a linked ITSM configuration item to the process ticket.	Kopioi kaikki linkitetyn ITSM-konfiguraatioelementin määritetyt attribuutit prosessitikettiin.
	Main search parameters for configuration items. Any results will be linked using the specified link type.	Määrityskohteiden tärkeimmät hakuparametrit. Kaikki tulokset linkitetään käyttämällä määritettyä linkityyppiä.

Loading…

None

Automatically translated

English

Finnish 41 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminImportExport.pm

Labels

Automatically translated

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.fi.po, string 138