OTRS/Configuration Management — Polish @ OTRS Translations: Charset

Zen

	English	Polish	Actions
	Error occurred. Export impossible! See Syslog for details.	Wystąpił błąd. Eksport niemożliwy! Szczegóły w Logu systemowym.
	Template List	Lista Szablonów
	number	liczba
	number bigger than zero	liczba większa od zera
	integer	liczba całkowita
	integer bigger than zero	liczba całkowita większa od zera
	Element required, please insert data	Element wymagany, podaj dane
	Invalid data, please insert a valid %s	Nieprawidłowe dane, wprowadź prawidłowe %s
	Format not found!	Nieznany format!
	Column Separator	Separator kolumny
	Tabulator (TAB)	Tabulator (TAB)
	Semicolon (;)	Średnik (;)
	Colon (:)	Dwukropek (:)
	Dot (.)	Kropka (.)
	Comma (,)	Przecinek (,)
	Charset	Kodowanie
	Include Column Headers	Umieść nagłówki kolumn
	Column	Kolumna
	Maximum number of one element	Maksymalna liczba wystąpień pojednyczego elemetntu
	Empty fields indicate that the current values are kept	Puste pola znaczają, że zatrzymane będą bieżące wartości
	Skipped	Pominięte
	Copy all specified attributes of a linked ITSM configuration item to the process ticket.	Kopiuje wszystkie określone atrybuty powiązanego elementu konfiguracji ITSM do biletu procesu.
	Main search parameters for configuration items. Any results will be linked using the specified link type.	Główne parametry wyszukiwania elementów konfiguracji. Wszystkie wyniki zostaną połączone przy użyciu określonego typu łącza.
	Additional configuration item matching conditions (e.g. key: “Number”, value: “1,2”; key: “Name”, value: “SomeName” or other XML attributes).	Dodatkowe warunki dopasowania elementu konfiguracji (np. klucz: "Liczba", wartość: "1,2"; klucz: "Nazwa", wartość: "SomeName" lub inne atrybuty XML).
	Desired behavior if more than one linked configuration item is found (matching all conditions).	Pożądane zachowanie w przypadku znalezienia więcej niż jednego połączonego elementu konfiguracji (spełniającego wszystkie warunki).
	Ignore configuration item, do not copy anything	Zignoruj element konfiguracji, nie kopiuj niczego
	Copy attributes from the configuration item that was linked first	Kopiowanie atrybutów z elementu konfiguracji, który został połączony jako pierwszy
	Copy attributes from the configuration item that was linked last	Kopiowanie atrybutów z elementu konfiguracji, który został połączony jako ostatni
	Process ticket attributes to be updated by linked configuration item (e.g. key: “Title”, value: “<OTRS_ITSMCI_HardDisk::Capacity::1>”).	Atrybuty biletu procesu, które mają być aktualizowane przez powiązany element konfiguracji (np. klucz: "Title", wartość: "<OTRS_ITSMCI_HardDisk::Capacity::1>").
	Copy all specified attributes to matching linked ITSM configuration items.	Kopiuje wszystkie określone atrybuty do pasujących powiązanych elementów konfiguracji ITSM.
	Additional configuration items matching conditions (e.g. key: “Number”, value: “1,2”; key: “Name”, value: “SomeName” or other XML attributes).	Dodatkowe elementy konfiguracji pasujące do warunków (np. klucz: "Liczba", wartość: "1,2"; klucz: "Name", wartość: "SomeName" lub inne atrybuty XML).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/ImportExport/FormatBackend/CSV.pm

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.pl.po, string 146