OTRS/Configuration Management — Galician @ OTRS Translations: Colon (:)

Zen

	English	Galician	Actions
	Can't insert/update template!	Non se pode inserir/actualizar o modelo!
	Needed TemplateID!	Necesario TemplateID!
	Error occurred. Import impossible! See Syslog for details.	Produciuse un erro. Importar imposible! Ver Syslog para máis detalles.
	Error occurred. Export impossible! See Syslog for details.	Produciuse un erro. Exportar imposible! Ver Syslog para máis detalles.
	Template List	Lista de modelos
	number	número
	number bigger than zero	número maior do que zero
	integer	número enteiro
	integer bigger than zero	inteiro maior que zero
	Element required, please insert data	Elemento requirido, por favor insira datos
	Invalid data, please insert a valid %s	Os datos non son válidos, por favor insira un %s válido
	Format not found!	Formato non atopado!
	Column Separator	Separador de columnas
	Tabulator (TAB)	Tabulación (TAB)
	Semicolon (;)	Punto e coma (;)
	Colon (:)	Dous puntos :
	Dot (.)	Punto (.)
	Comma (,)	Vírgula (,)
	Charset	Conxunto de caracteres
	Include Column Headers	Incluír as cabeceiras das columnas
	Column	Columna
	Maximum number of one element	Número máximo dun elemento
	Empty fields indicate that the current values are kept	Campos baleiros indican que os valores actuais son mantidos
	Skipped	Omitido
	Copy all specified attributes of a linked ITSM configuration item to the process ticket.	Copiar todos os atributos especificados dun elemento de configuración ITSM ligado ao ticket do proceso.
	Main search parameters for configuration items. Any results will be linked using the specified link type.	Principais parmetros de busca de itens de configurao. Calquera resultado será ligado usando o tipo de ligazón especificado.
	Additional configuration item matching conditions (e.g. key: “Number”, value: “1,2”; key: “Name”, value: “SomeName” or other XML attributes).	Condicións adicionais de coincidencia de elementos de configuración (por exemplo, clave: "Número", valor: "1,2"; clave: "Nome", valor: "SomeName" ou outros atributos XML).
	Desired behavior if more than one linked configuration item is found (matching all conditions).	Comportamento desexado se se atopa máis dun elemento de configuración ligado (coincidindo con todas as condicións).
	Ignore configuration item, do not copy anything	Ignorar ítem de configuración, no copiar nada
	Copy attributes from the configuration item that was linked first	Copiar atributos do ítem de configuración que foi ligado primeiro
	Copy attributes from the configuration item that was linked last	Copiar atributos do ítem de configuración que foi ligado o último

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/ImportExport/FormatBackend/CSV.pm

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.gl.po, string 143