OTRS 8

Survey

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	56	0	0

	Bulgarian GPL-3.0	65%	54	433	2,671	54	2	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	85%	22	247	1,466	22	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	44%	87	754	4,561	87	3	0	0

	Croatian GPL-3.0	39%	94	752	4,551	94	1	0	0

	Czech GPL-3.0	26%	115	826	4,978	115	0	0	0

	Danish GPL-3.0	5%	148	912	5,552	148	1	0	0

	Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	English (United Kingdom) GPL-3.0	2%	152	924	5,624	152	0	0	0

	Finnish GPL-3.0	1%	153	927	5,636	153	0	0	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Galician GPL-3.0	54%	71	541	3,313	71	1	0	0

	German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Greek GPL-3.0	1%	153	927	5,636	153	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian GPL-3.0	57%	66	519	3,171	66	29	0	0

	Italian GPL-3.0	92%	12	217	1,292	12	2	0	0

	Japanese GPL-3.0	83%	26	261	1,541	26	19	0	0

	Macedonian GPL-3.0	53%	72	544	3,325	72	5	0	0

	Malay GPL-3.0	57%	66	519	3,171	66	6	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	27%	113	772	4,661	113	2	0	0

	Persian GPL-3.0	1%	153	925	5,636	153	0	0	0

	Polish GPL-3.0	74%	40	391	2,402	40	1	0	0

	Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Romanian GPL-3.0	8%	143	902	5,489	143	2	0	0

	Russian GPL-3.0	62%	58	462	2,845	58	3	0	0

	Serbian GPL-3.0	85%	22	247	1,466	22	3	0	0

	Slovenian GPL-3.0	19%	126	870	5,281	126	0	0	0

	Spanish GPL-3.0	84%	24	277	1,646	24	0	0	0

	Spanish (Mexico) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Swahili GPL-3.0	53%	72	544	3,325	72	13	0	0

	Swedish GPL-3.0	21%	122	854	5,183	122	0	0	0

	Thai GPL-3.0	57%	66	519	3,171	66	1	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	78%	33	315	1,869	33	47	0	0

	Vietnamese GPL-3.0	57%	67	522	3,183	67	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`i18n/Survey/Survey.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,616		33,516		204,012
Source		156		931		5,667
Approved	4%	248	5%	1,809	5%	10,897
Waiting for review	51%	2,882	41%	13,873	41%	84,803
Translated	58%	3,286	49%	16,613	49%	101,367
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	156	2%	931	2%	5,667
Failing checks	3%	207	4%	1,530	4%	9,249
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	2,330	50%	16,903	50%	102,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

33,516

Hosted words

5,616

Hosted strings

58%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bu Rebased repository OTRS 8 / Survey	Rebased repository a month ago
admin Component unlocked OTRS 8 / Survey	Component unlocked 3 months ago
None Component locked OTRS 8 / Survey	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert OTRS 8 / Survey	Could not update the repository. 3 months ago
bu Rebased repository OTRS 8 / Survey	Rebased repository 4 months ago
bu Resource update OTRS 8 / Survey — French	The "`/app/data/vcs/otrs-8/survey/i18n/Survey/Survey.fr.po`" file was changed. 9 months ago
bu Rebased repository OTRS 8 / Survey	Rebased repository 9 months ago
bu Pushed changes OTRS 8 / Survey	Pushed changes 9 months ago
BeeKaY New translation OTRS 8 / Survey — French	English Searches in the attributes Number, Title, Introduction, Description, NotificationSender, NotificationSubject and NotificationBody, overriding other attributes with the same name. French 188 characters edited Current translation Recherche dans les attributs Numéro, Titre, Introduction, Description, NotificationEnvoyeur, NotificationSujet et NotificationCorps, en remplaçant les autres attributs portant le même nom. 10 months ago
BeeKaY New translation OTRS 8 / Survey — French	English Net Promoter Score French 19 characters edited Current translation Score Promoteur Net 10 months ago

Browse all component changes