Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change April 18, 2024, 8:54 a.m.
Last author Jens Bechtel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,938 42,874 276,110
Approved 69% 2,040 73% 31,532 73% 204,204
Waiting for review 30% 898 26% 11,342 26% 71,906
Translated 100% 2,938 100% 42,874 100% 276,110
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 3 changes 11 changes 72 changes 38 changes 91 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 38 changes 13 changes 10 changes 26 changes 2 changes 207 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 17 changes 8 changes 4 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

42,874
Hosted words
2,938
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−28%
Hosted words
+100%
−28%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+66%
Contributors
+100%
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar jeb

Translation completed

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar jeb

Translation added

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
Ticket Watchlist Column in Ticket List
Ticket-Beobachtungslisten-Spalte in Ticket-Liste
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
Ticket Watchlist Overview Screen
Ticket-Beobachtungslisten-Übersicht
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
Use this screen to manage watchlists. The ticket watchlist overview screen is available from the organizer via the glasses icon.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Beobachtungslisten zu verwalten. Die Ticket-Beobachtungslisten-Übersicht ist vom Organizer über das Brillen-Symbol verfügbar.
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
This package provides new features to the ticket screens, using the bundled packages :doc:`../hide-show-dynamic-fields` and *Dynamic Ticket Templates*, as well as other functionalities provided by this package itself.
Dieses Paket bietet neue Funktionen für die Ticket-Ansichten, indem es die gebündelten Pakete :doc:`../hide-show-dynamic-fields` und *Dynamic Ticket Templates* verwendet, sowie andere Funktionalitäten, die von diesem Paket selbst bereitgestellt werden.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. German
The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 weeks ago
Browse all translation changes